我遇到不明白的地方，急
各位大侠帮忙翻译，谢谢了 After that it still took seven years before they finally got married. 这before又如何解释？
这句话的翻译是:"此后有过了七年他们才最终结婚了.before虽然是＂在．．．之前＂，但一般我们翻译这种句子时，从正向来翻译． 例如：Study hard before it's too late．努力学习吧，否则就太晚了．
如翻译成“此后又过了七年，他们终于结婚了。”，语气上更准确。
:"此后有过了七年他们才最终结婚了.before虽然是＂在．．．之前＂，但一般我们翻译这种句子时，从正向来翻译． 例如：Study hard before it's too late．努力学习吧，否则就太晚了． 谢谢方老师，受教拉
before做....到的解释 After that, 直到他们最后结婚又化了7年的时间
答： 故障应对： 首先查看一下说明书，看看主板到底支持什么样的键盘、鼠标，要是当前使用的，与主板不兼容的话，可以重新更换主板可以兼容的键盘、鼠标，就能解决问题；...详情>>
答：suggest 是建议的时候 需要用 虚拟语态 suggest是 暗示提议 的时候，则不使用虚拟语态，如楼上所述。详情>>
