这几句话怎么翻译成英文?
1、我很受老板赏识,甚至有机会被定为以后的镇江成立分公司时的负责人,但是这却让我我心里没底,因为这个职位对管理的要求比较高 2、我觉得老板对我的期望过高了 3、我向我暂时还太不能胜任这样的工作,这让我想到了继续进修,读。。。课程 4、而我以后最想去的是高科技企业,比如虚拟现实或者机器人等。 5、到明年5月,我工作刚满一年,我的电子工程的学科背景与我的工作经验以及良好的工作表现也会使我更适合这个课程的学习。
1st, I receive boss to recognize very much, even will have the opportunity to decide as later time the Zhenjiang establishment subsidiary company's person in charge, but this will let in my my heart lack self-confidence actually, because this position quite will be high to the management request 2nd, I thought boss has been high to my expectation 3rd, I too cannot be competent such work temporarily to me, this let me think continued to take advanced courses, reads。
。 。 Curriculum 4th, but I later most will want to go am the high tech enterprise, for instance virtual reality or robot and so on。
5th, to the next year May, I will work just the full year, my electronic engineering discipline background also could cause me with mine work experience as well as the good work performance to suit this curriculum the study。
。
1st, I receive boss to recognize very much, even will have the opportunity to decide as later time the Zhenjiang establishment subsidiary company's person in charge, but this will let in my my heart lack self-confidence actually, because this position quite will be high to the management request 2nd, I thought boss has been high to my expectation 3rd, I too cannot be competent such work temporarily to me, this let me think continued to take advanced courses, reads。
。 。 Curriculum 4th, but I later most will want to go am the high tech enterprise, for instance virtual reality or robot and so on。
5th, to the next year May, I will work just the full year, my electronic engineering discipline background also could cause me with mine work experience as well as the good work performance to suit this curriculum the study。
原文:1、我很受老板赏识,甚至有机会被定为以后的镇江成立分公司时的负责人,但是这却让我我心里没底,因为这个职位对管理的要求比较高 2、我觉得老板对我的期望过高了 3、我向我暂时还太不能胜任这样的工作,这让我想到了继续进修,读。。。课程 4、而我以后最想去的是高科技企业,比如虚拟现实或者机器人等。
5、到明年5月,我工作刚满一年,我的电子工程的学科背景与我的工作经验以及良好的工作表现也会使我更适合这个课程的学习。 译文: 1st, I receive boss to recognize very much, even will have the opportunity to decide as later time the Zhenjiang establishment subsidiary company's person in charge, but this actually will let in my my heart lack self-confidence, because this position quite will be high to the management request 2nd, I thought boss has been high to my expectation 3rd, I temporarily too cannot be competent such work to me, this let me think continued to take advanced courses, reads。
。 。 Curriculum 4th, but I later most will want to go am the high tech enterprise, for instance virtual reality or robot and so on。
5th, to the next year May, I will work just the full year, my electronic engineering discipline background also could cause me with mine work experience as well as the good work performance to suit this curriculum the study。
答:We have studied together for a long time, however,we don't understand each other...详情>>
答:sorry, i`m late!详情>>