急，谁能帮我翻译一下？谢谢。
Generac inspected your muffler samples and the inspection report and the labeled drawing are attached here. You can see that the location of the muffler mounting feet were not correct. This needs to be fixed before production. If the mounting brackets are not correct it will be impossible for production to assemble the muffler system into generators. Please review the attached inspection report and take immediate action to correct them because we will place production order with big quantity soon. 1. Welding fixtures MUST be made to get accurate location of the mounting feet. 2. Packaging need to be corrected so mounting feet are not bent during transit. 3. Make sure your production line has the capacity to make large quantity of this kind of muffler. Since you only provided 5 correct mufflers under the purchase order #43547, please send us another 15 muffler after you correct all the rejected items with welding fixture
检验了你们的消声器样品，检验报告以及贴签图纸都附在这里。您会发现消声器安装底座的位置不对，生产前需要修改。如果安装托架不对的话，生产出来的消声系统就不能安装到机组上。 请重新审阅后附的检验报告，并立即着手进行修改，因为我们马上就将签定大批量生产的定单。 1、焊接安装架的制作必须与安装底座的位置精确无误。 2、包装须改进，这样底座在运输过程中不至于弯折。 3、确保你们的生产线有能力如此大批量地生产此类消声器。 由于按照43547号购销合同的规定，你们只提供了5个准确无误的消声器样品，所以，请再给我们寄来修改后的附带焊接安装架的样品15个。
muffler是指的什么? 消声器或围巾或手套?
Generac检验了你方的消音器样品并随附检验报告和唛头图纸。您可以看到消音器的支架的位置不正确。这是需要在生产之前就固定好的。如果固定支架（的位置）不正确，生产上是不可能将消声系统安进发生器的。 请看一下我们随附的检验报告并立即采取行动进行更正，因为我们很快要下大额订单。 １．焊接夹具与安装支架的位置必须精确匹配． ２．需正确包装以保证安装支架在运输过程中不会弯曲． ３．确定你方生产线有大量生产这种销声器的能力． 因为您只提供了合同号４３５４７的５个合格的销声器，所以请在更正带焊接夹具的不合格品后再寄给我们１５个销声器(样品）．
Generac inspected your muffler samples and the inspection report and the labeled drawing are attached here。 You can see that the location of the muffler mounting feet were not correct。
This needs to be fixed before production。 If the mounting brackets are not correct it will be impossible for production to assemble the muffler system into generators。
Generac检查了你们的消音器样品并把检查报告和带标号的图纸随附在这。你可以看到消音器的固定腿的位置不正确。这个错误需要在生产之前固定。如果固定的指甲不正确，它将导致消音器系统无法装入发电机。 Please review the attached inspection report and take immediate action to correct them because we will place production order with big quantity soon。
因为我们要下一个量很大的订单，请审随附的检查报告，并马上采取措施来修正错误， 1。 Welding fixtures MUST be made to get accurate location of the mounting feet。
必须制作一个焊接治具以保证安装腿的位置正确。 2。 Packaging need to be corrected so mounting feet are not bent during transit。 包装也要合适防止安装腿在运输途中不会弯曲。
3。 Make sure your production line has the capacity to make large quantity of this kind of muffler。 保证你们的生产线有能力生产大量的此类消音器 Since you only provided 5 correct mufflers under the purchase order #43547, please send us another 15 muffler after you correct all the rejected items with welding fixture 由于你方只提供了订单 #43547的5个正确的消音器，在你们改善完所有的不良品后随同焊接治具再提供15个消音器样品。
。
答：1. To start USING your EasyShare software to organize, print and shire your pict...详情>>
问：翻译：gives a full breakdown of the quantit...
答：给出数量/材质特征/部件要求的明细 Ｂreakdown 在邮件来往中通常表示明细详情>>
