爱问知识人 爱问教育 医院库

美国神学家尼布尔的名言怎么翻译?原版是什么样的?

首页

美国神学家尼布尔的名言怎么翻译?原版是什么样的?

祈求上天赐予我平静的心
接受不可改变的事
赐予我勇气
改变可以改变的事
并赐予我分辨此二者的智慧


美国神学家尼布尔的名言

请问有没有人知道英文原版是什么样子的??谢谢!!! 

提交回答
好评回答
  • 2005-09-19 13:41:17
      The Serenity Prayer
    God grant me the serenity
    to accept the things I cannot change;
    courage to change the things I can;
    and wisdom to know the difference。
       Living one day at a time; Enjoying one moment at a time; Accepting hardships as the pathway to peace; Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it; Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will; That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him Forever in the next。
       Amen。 --Reinhold Niebuhr 。

    m***

    2005-09-19 13:41:17

其他答案

    2005-09-19 20:18:23
  • THE SERENITY PRAYER 
     
    O God, give us
    serenity to accept what cannot be changed,
    courage to change what should be changed,
    and wisdom to distinguish the one from the other. 
     
     
    Reinhold Niebuhr 
     
    

    1***

    2005-09-19 20:18:23

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):