请求翻译成英文,谢谢了
关于产品: 因为我们生产计划有变动,所以你的货物安排在2014年9月运费,给你造成的不变,希望你理解。
Owing to recent changes in our production plan, your shipment has been rescheduled to ship in September 2014 (or 2013?). We sincerely apologize for any inconvenience caused, and appreciate your understanding.
because of changing the production plan, i am very sorry to inform you that your goods is to be delivered at the september of 2014.for this inconvinience, hope you understanding.
Because my plan will be change,so your goods should pay at 2014.9,I hope you can forive me for every unconvinience.
Fort ,soyourshipmentwillbearrangedtoSepof2014,Sorryfortheinconveniencetoyou,hopetohaveyourunderstanding.Thanks.
汉语都不同的感觉。。。
Aboutt ,soarrangeyourcargofreightinSeptember2014,togiveyouthesameresult,Ihopeyouunderstand.
Since our production plan has some changes,your goods can't be delievered until September,2014.Please accept our apologies for the incovenience we caused.
ProductDe ,soyourmerchandiseisscheduledtoshipSeptember,2014.We'resorryfortheinconvenience,wewishyoucanunderstand.
Because our production plan have change, so your goods arrange in September 2014, freight, caused by the same to you, hope you understand.
Abou ,soyourgoodsarrangeinSeptember2014,freight,causedbythesametoyou,hopeyouunderstand.
问:我有货物到新加坡,可有人对我说,去那里是零运费,怎样理解?
答:你要相信羊毛是长在羊身上的 近两年来,货代公司在海运拼箱市场中竞相压价并不稀奇,大家也都熟视无睹。直到有一天,一些公司忽然宣布不向出口货主收取海运费,转而“无代...详情>>
答:详情>>
问:海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际...
答:国际私塾,他们是全外教私人定制教育,他们那边的售后服务特别的好,学习督导老师经常给学员辅导作业,而且都会主动的用英语学员沟通,给学员一个全英文的环境。详情>>
答:问题一样,成人高等教育学位英语考试,在读期间,学校每年组织一次的考试,毕业了就不能再考。但不影响毕业,只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗?详情>>