答案挂不上，连附件都贴不上。 Effective immediately and up to August 31, 2013 inclusively, XXX Card offers bonus Reward Points to new cardholders who are approved for the Card. New cardholders who use the Card to...3 eligible purchases of.... within 2 months upon issuance, may receive XXX Rewards Points.
From today till 31 August 2013(inclusive), cardholders who have successfully applied for XX Bank Card will earn 2000 permanent points for three purchases of at least 188 RMB (inclusive)each within two calendar months upon issuance of the cards.
偶的回答呢？提交好几遍，为何总不见？ From【】today【】through【】August 31, 2013, any【】successful【】applicant【】for a XX bank card, having【】made【】three【】payments by it with each no less than 188 yuan within two calendar months after its reception, will get a present of 2,000 permanent card points.
用翻译软件试试
By August 31, 2013, we will award 2000 permanent points to new XX bank card holders as long as they trade three times, each trade is not less than 188 yuan, within the following two months after their cards are approved.
“即日起至2013年8月31日（含），凡成功申请XX银行卡的持卡人，在卡片核发后两个自然月内，持该卡交易3笔，单笔满188元（含）以上，即赠送2000分XX卡永久积分。” Card holders who successfully applied for XX bank card and completed three transactions each at a minimum of 188 yuan (inclusive) within two natural months upon issuance of XX card will be given 2000 permanent reward points.
today untile 31,august, ere goes xx credit card holder you would get 1888 Yuan since you cosuming three times or more ,then 2000 points for your card
XX Bank has a promotion for anyone who is approved for an XX card. From now until August 31st, Customers will receive 2000 points your third transaction of 180RMB or more. Offer ends August 31st, 2013.
From now to August 31, 2013 (inclusive), where the successful application of XX Bank Card cardholders, the card issuing two natural month, hold the card transactions 3 pen, the single pen over 188 yuan (inclusive) above, is the gift of 2000 XX card permanently integral.
“即日起至2013年8月31日（含），凡成功申请XX银行卡的持卡人，在卡片核发后两个自然月内，持该卡交易3笔，单笔满188元（含）以上，即赠送2000分XX卡永久积分。” "Card holders who have successfully applied for XX Bank card from now until August 31, 2013 (inclusive) will be given 2000 permanent points of the bank card upon completion of three transactions each at least 188RMB (inclusive) with the said card within two natural months of issuance."
Since August the 31st 2013, those bank card owners who applies for xxbank, have used them for three times,and each for more than 188yuan, can get 2000 permanant cents for present.
答：8月31日的上证指数2667.745点详情>>
答：详情>>
