爱问 爱问共享资料 医院库

乌鲁木齐的意思

首页

乌鲁木齐的意思

在维吾尔语里的意思?

提交回答
好评回答
  • 2005-08-19 14:23:01
         历史上新疆是一个多民族混居的地区,使用过多种语言。现今的新疆地名,除汉语名称外,还有不少是各民族语言的译音,有些地名则是历史上遗留下来的。至于乌鲁木齐的语源,说法不一。
       社会上广为流传的是:乌鲁木齐为蒙古语,意思是美丽的牧场或好围场。
      但“乌鲁木齐”这一名称早在公元十世纪就已出现,而大批蒙古人进入新疆是元朝以后的事,故此说难以成立,但因此说较为美好,多为人们所采用。 另一种是徐松《西域水道记》中的说法:乌鲁木齐是维语格斗之意。此说显然不对,维语中没有“乌鲁木齐”一词,虽然格斗的维语读音有点近似,但毕竟是两个词。
      显然“乌鲁木齐”是一个外来词。 椐考证,在公元925年塞语文《使河西记》一书中,就出现过乌鲁木齐一名,塞语意思是“柳树林”。公元七世纪汉文史料中称今乌鲁木齐一带为“轮台”。从语音的演变来研究,估计是古代回鹘语(现代维语的前身)在吸收梵语、吐火罗语、塞语的词语时发生了音变,汉文转写即为轮台。
      此名借入突厥语时,读作“乌鲁木齐”。此说尚待进一步求证。 当然,考证地名这不是我们的任务。我看在地名学界尚未定论之前,就以广为流传的说法为准吧!。

    xj路石

    2005-08-19 14:23:01

其他答案

  • 语言学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):