My father reached for my hand and straigh
My father reached for my hand and straigh...My father reached for my hand and straightened out my fingers, which had been clenched in fists so tightly that my nails bit into my palm, forming little red crescent moons. I didn't like the way my sweat seeped into my wounds, stinging.
我双拳紧握,指甲已刺进我的掌心,造成了一道道弯月形的红痕,爸抓起我的手,把我的手指一个个地伸开。我不喜欢汗水渗进我的伤口,带来阵阵刺痛感。
翻译: 父亲伸手去够我的手,把我的手指弄直。 我的手指由于多次紧握拳头,指甲早已经咬进掌心当中,形成了不少新月形红色的印痕。 虚汗渗进伤口里一阵阵刺痛,我对此可真不喜欢。
父亲解开了我拳头紧握以致指甲刺入掌心的手,。我不喜欢汗渗入伤口的刺痛感觉。 “forming little red crescent moons”这句话是说“形成了一小红色新月的形态”吗? 呵呵,不怎么会翻译,丢大了
答:我觉得英文歌似乎不需要纠正语法 可能这样唱比较符合音调!呵呵详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>