求翻译一段话,谢谢
He added: "'The 'Detainee Policies' show the anatomy of the beast that is post-9/11 detention, the carving out of a dark space where law and rights do not apply, where persons can be detained without a trace at the convenience of the US Department of Defence.
他补充说:911事件之后的“拘留政策”深刻地展现及剖析人类的兽性,刻划出一度法律和人权均不适用的黑暗空间,只要是美国国防部意旨,任何人都可以不动声色地被拘留。
他接着说道:“‘拘留政策’说明解剖的野兽是事件后拘留的,开拓出一个法律和人权不适用的黑暗空间,为了方便美国国防部人可以被拘留的无影无踪。
他补充道,拘留囚犯的政策显示了象对野兽进行解剖一样的后911时代的拘留政策,形成一个黑暗的空间,在那里,没有法律和人权,在那里没有任何迹象显示而只是为了美国国防部的方便人们就可以被拘禁起来
他补充道:“‘拘留政策’显示了解剖学的野兽,是事件后拘留,雕刻出一个黑暗的空间,法律和人权不适用,人可以拘留无影无踪为了方便美国国防部。”
答:执政联盟是前对手新民主党和泛希腊社会运动党与民主左翼温和派的一个奇特结盟。其议会的多数席位因最新一轮的紧缩方案的紧张投票,已经被侵蚀了。总理安东尼斯?萨马拉斯将...详情>>
答:详情>>
问:帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手,通过员工教育和培训目的、内容、...
答:In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
答:Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>