请大家帮我把这几句话翻译成英文，谢谢
虽然在小学就开设了学习英语的课程，但由于英语并非是我的母语。除了在学校的学习外，在平时的生活中运用英语的机会比较少，导致对英语缺少兴趣，英语成绩也不是很好。 我开始接触更多的美剧、英剧，对英语有了不少兴趣。虽然现在还需要依靠字幕，但希望能通过这方面的兴趣让我的英语水平有所提高。 现在我有了更多时间学习英语，我知道它对我的学业和就业都非常重要。
We had English courses in primary school, but as English is not my mother tongue, except for the practise in class, I merely use it in my daily life。
English is not so attractive to me and as a result, I do poorly in school。 As I start to see those American dramas and English dramas, I become interested in English。
Although I need to rely on the title, I still hope my English will improve soon。 Now I have more time to learn English, I know it is very important to my study and career。
答：其实重要的不是刻意去接收，而是长期抱着兴趣把它当作日常生活的一部分，哪天不看就不舒服;还有就是不抱着功利心，等时间长了自然而然就发现已经学到很多东西了。我没有在...详情>>
答：详情>>
问：海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际...
答：国际私塾，他们是全外教私人定制教育，他们那边的售后服务特别的好，学习督导老师经常给学员辅导作业，而且都会主动的用英语学员沟通，给学员一个全英文的环境。详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
