爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译句子成英文

首页

翻译句子成英文

1.他是她所有追求者中最爱的她的人

2.中国是世界上最看重家庭的国家

疑问是这样的 
比如说第一个可以翻译成成这样的句式吗?
He is the (  )of all her pursuer.是不是没有合适的形容词啊
不行的话求完整的翻译

提交回答
好评回答
  • 2012-08-22 00:16:13
    1. He is the one who loves her the best among all of her pursuers.
    2. Among all countries in the world, China upholds the highest family values.

    墨***

    2012-08-22 00:16:13

其他答案

    2012-08-22 00:22:50
  • 应该使用one of ......句型,或者如你所说用the +adj最高级+of短语。
    翻译:
    He is one of her suitors who love her most.
    China is one of the countries of the world that highlight family relationship . 

    拾***

    2012-08-22 00:22:50

  • 2012-08-21 23:37:08
  • He is the one who loves her most among all of her pursuers.
    China is the country in the world which treasures family most.

    若***

    2012-08-21 23:37:08

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):