荷兰人的名字的VAN是什么意思?
看的足球比赛那么多了
总是觉得荷兰人名字有意思
这个问题就是不懂啊
van可以译为范(如我们熟知的范。巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分,跟德国人姓名中的“冯(von)”,法国人 姓名中的 “de”用于表示贵族身份是一个道理,相当于英语的“of”或“from”,表示“来自”。它们既不是姓也不是名,而且一律小写。
纵观欧洲中世纪,如果某君姓前带有“德”、“特”、“凡”、“冯”之类的介词,那么姓后面多半带有爵位。换句话说,这是对贵族的称呼,是在突出与炫耀其血统。
例如荷兰和曼联的足球守门员埃德文·范德萨(Edwin van der Sar),van der Sar 是他的姓,Van 字不单独使用.足球运动员还有范巴斯腾,范德法特,范德萨,范佩西,范布隆克霍斯特,范尼,范博梅尔 另一个例子是著名荷兰画家文森特·威廉·梵高(荷兰文:Vincent Willem van Gogh),van Gogh 一起就是姓氏. 之前上演的一套讲述策划暗杀希特勒的电影,主角德国军官 克劳斯··冯·施陶芬贝格伯爵(Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg),他的姓就是 von Stauffenberg,也不单独使用.。
van为从那里来的意思
大体说来,荷兰的姓氏可归纳为:职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类。当时人们的教育程度普遍不高,加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃,于是在选择什么作姓时颇有随手拈来,或触景生情的味道。
??
??以职业为姓的很多,比如:
??Bakker - 面包师,
??de Boer - 农民,
??Schoenmaker - 鞋匠,
??Hoedemaker - 制帽人,
??Visser - 渔民,
??Van der Kuip - 篾匠,
??Van Bruier - 酿酒师,
??Bosman - 伐木工,等等。
??
??因为在荷兰当时工业不发达,制作面包大概是很大的行业,每个村镇都有面包房,所以当你翻电话号码本时,就会看到Bakker是一个大姓。在当时荷兰没有宗教自由,传教是地下活动,地点往往选在某位传教人家里,作东的人就称为Tempelmen,后来人们把它用来作为姓氏。
??
??以居住地以及居住地的地理状况作姓也是很普遍的。
??来自Weert的人就姓van Weert(van为从那里来的意思);来自Rosmalen的人就姓van Rosmalen;住在小溪边的人姓Beek(小溪);住在堤坝边的姓van Dam(坝)或van Dijk(堤);住在某角落的人就姓van Hoek(角落);在小山坡居住的姓van der Berg(小山包)。
荷兰姓氏中的“范”(van)同德、奥贵族姓氏中的“封”(von)发音接近,因而说有点贵旅味道。
答:“*** 感冒 爱你 ”详情>>
答:详情>>
问:职场新人的困惑.大家帮帮忙我是刚毕业的大学生.来到杭州找工作.但大城市竞争激烈,...
答:家里没权没势没钱的,都有与你相同的心理经历,让人极其痛苦! 我建议你扩大找工作的途径和范围,不仅局限于招聘会. 多与自己一起毕业的同学交流,学习经验;上网找招聘...详情>>
问:她不理我咯,为什么呢?我是一名在校的技工学生,今年到了雨季了。在我身上发生的事并...
答:在这种情况下, 男人通常容易犯最常犯的错误(小姐/情人) 千万别犯 有了第一次就会有第二次 第三次, 如果你有家事的话 这样迟早会有悲剧的发生的 忠告 希望你能...详情>>