古文翻译<论语十则>里的"子日:由诲女知之乎,知之为爱问知识人

古文翻译

<论语十则>里的"子日:由诲女知之乎,知之为知之,不知为不知,知也"如何翻译

r***

提交回答

好评回答

最后一句落下一个字：是知也
翻译：孔子说：子由（孔子得意门生，是七十二贤之一）啊，让我告诉你什么才算知道吧！（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，（这才）算式知道。

六***

2018-02-09 19:38:39

43 10 评论

提交评论

其他答案

子曰:由,诲女知之乎？知之为知之,不知为不知,是知也 《论语·为政》 
由即子路，女为通假字：“汝”，最后一个“知”是智慧的意思，其它翻成知道。
孔子对子路说，我教你的，你能知道嘛？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是智（聪明的态度）。
后人新解此段，又引申其意为：知道的就是知道，不知道的为不知道，但是知道又不该说的也应该说不知道，即为：知，不言——这才是聪明的态度。

1***

2018-02-10 01:38:39

57 12 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：古文翻译谢谢!!有更简练的翻译吗?

答：您想问的是什么问题？是问古文如何用英文说吗？ Ancient prose详情>>
2 医古文哪里有医古文的翻译,在网上?回答2
3 古文翻译管鲍之交的翻译回答2
4 请问袜子的古文翻译是什么？回答2
5 古文翻译卧佛寺和翠岩寺古文的翻译。。。。。。。。。。。。回答2
1

问：求古文翻译"有朋自远方来,不亦乐乎?"

答：有朋友从远方来看望自己,难道不也是一件值得快乐的事吗?详情>>
2 《江上丈人》这篇古文的翻译回答2
3 谁知道古文：吴起守信.的翻译回答2
4 有没有超短的古文及翻译回答2
5 谁能翻译古文“苏明允哀辞”全文？回答2
1

问：根据古注翻译古文和直接翻译古文在答题上面有什么...

答：详情>>
2 古文翻译~~~~~回答2
3 古文翻译：岳阳楼的翻译。谢谢！回答2
4 《江上丈人》这篇古文的翻译回答2
5 帮忙翻译古文！回答2
1

问：古文翻译， “玉汝于成”

答：详情>>
2 古文翻译教学相长的翻译回答2
3 求古文《口技》的翻译回答2
4 求古文公输及翻译回答2
5 古文《狼子野心》怎么翻译?回答2
1

问：有没有简单的古文,要有翻译!

答：详情>>
2 《精卫填海》,古文翻译.急.回答2
3 千丈见底的翻译在等是古文翻译.不是翻成什么英语回答2
4 “而”在古文中有什么翻译回答2
5 急求＜愚公移山＞的古文及翻译回答2
1

问：翻译古文滥竽充数，画蛇添足急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

答：详情>>
2 南辕北辙古文翻译急!谢谢!原文:翻译:回答2
3 翻译古文《张衡传》?回答2
4 翻译古文，你会吗？回答2

外语学习相关知识

古文翻译

古文翻译

<论语十则>里的"子日:由诲女知之乎,知之为知之,不知为不知,知也"如何翻译
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

【求助】关于华硕adsl 与 TP

根据医学资料记载

怎样管理好一个班？

爱普生打印机进纸不平衡怎么处理?

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

古文翻译

古文翻译 <论语十则>里的"子日:由诲女知之乎,知之为知之,不知为不知,知也"如何翻译全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

古文翻译

<论语十则>里的"子日:由诲女知之乎,知之为知之,不知为不知,知也"如何翻译
全部

其他答案

外语学习相关知识