爱问 爱问共享资料 爱问分类

涉及run的一个小麻烦?

首页
C

涉及run的一个小麻烦?

run作为名词,在runs of several hundred thousand copies of our journal Combat中如何译?

背着宿命的十字架

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2019-03-15 00:30:00
    在“runs of several hundred thousand copies of our journal Combat”中,“runs”可以翻译为“[多次的]翻印”。
    可能是因为描述中的“数十万风杂志”是通过几次翻印完成的,在这里,每一次翻印都叫做一个“run”。
    a run off the press
    

    Merlin...

    2019-03-15 00:30:00

其他答案

    2019-03-15 00:17:01
  • run
    n.
    跑;奔
    to go for a run
    去跑步
    短途旅行
    There are no stops on the run to the coast.
    在去海滨的路途中没有站。
    饲养动物的场地
    a rabbit run
    养兔场
    急切的要求
    a run on beer in hot weather
    天热非常想喝啤酒
    抛售
    一连串
    a run of bad luck
    一连串恶运
    (下坡运动的)斜道
    a ski-run
    滑雪斜道
    (pl) 痢疾
    to have the runs
    得痢疾

    杨征

    2019-03-15 00:17:01

  • 2019-03-14 23:45:55
  • run做名词 还有“列”的意思

    唐幽筠

    2019-03-14 23:45:55

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):