It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

It  is 3 years since he was ill. 如何翻译?It  is 3 years since he was ill. 如何翻译?
他有病三年了.还是病好三年了. ?这两种说法都见过,那个对?有理由么?请解答.

胡***

提交回答

好评回答

自从他那次生病,已经有三年了.
不是"他有病三年了". 也不是有意指他"病好三年了".
这句话的意思:他那次生病,离现在有三年时间了.主要是向人家说明一个时间,着重点不是"他的病"."他的病"只是这个时间段的起点.
例:It's been 3 years since he was ill.
这句是: 他有病三年了

星***

2019-06-01 13:50:31

52 4 评论

提交评论

其他答案

他有病三年了
since：自从，从那以后
since he was ill：从他病了以后...

w***

2019-06-01 13:57:21

37 11 评论

提交评论

It is 3 years since he was ill.
自从他那次生病，离现在已有3年了。
这句话，没有说明病是好了还是没有好。只是表明他生病这个事情，到现在已有3年的时间。

天***

2019-06-01 13:57:20

31 9 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：来翻译两个小句子

答：それは理由にならないバッテリーの?源が切れちゃった详情>>
2 It is 3 years since he was il...回答2
3 法语翻译"爱你,还需要理由吗?"回答2
4 翻译用英语表示有几种说法?回答2
5 精尽人亡这个说法有科学依据吗？回答2
1

问：为什么给我禁言，给个说法，希望理由有说服力

答：因为你开的不是网，你要上官方网站在开出来就不会禁言了详情>>
2 ”西湖“如何翻译？回答2
3 为什么很多人不看好智利？请给个说法理由啊！回答2
4 '以不在犯罪现场为理由的申辩' 的英文说法是什么啊？回答2
5 下面的说法对吗？回答2
1

问：数学上有没有东偏北这个说法说理由

答：一般都说北偏东的.因为时针都是顺时针转的,我们习惯上也就按这个方向来了.东偏北错是肯定没错,但是会很别扭详情>>
2 消火栓用英语怎么翻译回答2
3 ”西湖“如何翻译？回答2
4 英文单词翻译：“婚外恋”正式说法回答2
5 翻译句子解答是？回答2
1

问：孕期不能拿针线的说法大家听说过吗我动了我好奇这个说法的理由是什？

答：详情>>
2 少数服从多数这种说法对吗？回答2
3 何必要那么多的理由？回答2
4 翻译: 我们有充分的理由相信他能够获得成功回答2
5 你是否认可官方说法？回答2
1

问：爱一个人没有理由?怎么翻译

答：详情>>
2 不喜欢你什么都是理由？回答2
3 你知道“everywhere”的另一种说法么？回答2
4 英国人有哪几种翻译，各种说法的区别？回答2
5 七天无理由退换货怎么翻？回答2
1

问：It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

答：详情>>
2 秋天为什么刮风韩语翻译解答回答2
3 七天无理由退换货怎么翻？回答2
4 翻译后给个答案和理由？回答2
5 因为不需要理由怎么翻？回答2

外语学习相关知识

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?It is 3 years since he was ill. 如何翻译? 他有病三年了.还是病好三年了. ?这两种说法都见过,那个对?有理由么?请解答.
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

It is 3 years since he was ill. 如何翻译? It is 3 years since he was ill. 如何翻译?It is 3 years since he was ill. 如何翻译? 他有病三年了.还是病好三年了. ?这两种说法都见过,那个对?有理由么?请解答. 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?

It is 3 years since he was ill. 如何翻译?It is 3 years since he was ill. 如何翻译? 他有病三年了.还是病好三年了. ?这两种说法都见过,那个对?有理由么?请解答.
全部

其他答案

外语学习相关知识