爱问 爱问共享资料 爱问分类

韩国人通常指的敬语是怎么回事?

首页

韩国人通常指的敬语是怎么回事?


        

没有感觉了_

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2019-02-24 10:04:24
    所谓的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。
    和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。
    敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化。
    韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法

    黄言果

    2019-02-24 10:04:24

其他答案

    2019-02-24 10:04:06
  •   敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。从前盛行的琐碎的敬语大都被人们淘汰了,有人喜欢用,不弄清原义就会闹笑话。“钧裁”是对长辈用的,用在晚辈身上就是不对了。“您”在口语中说“你老”,这应是“您”的本来形式。
      “您”用于多人时,只用在“您二位”这种与数词结合的情形,不宜用“您们”,可很多人就用惯了,应当纠正。语言得体就行了,不必让旧公文式的套话复活。 日语和朝鲜语的敬语极其复杂。名词和动词有专门的敬称。日语说对方的母亲,说okaasan;说自己人的母亲,则是haha。
      说“看”,一般是miru,汉语是“见”;表示尊敬,用goran,汉字是“御览”。名词前加上o ,go表示尊敬。在类型上,敬语有三类,一是郑重语,表示谈话双方互相尊重,句子以desu,masu,gozaimasu结尾及名词前加o ,go 。二是尊敬语。
      表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬,有6种表现手段,表示“请”的kudasai就是其一。三是自逊的动词。朝鲜语与日语大同小异。朝鲜语没有o ,go 这样的接头词。 韩国语敬语形成的原因如下: 1.年龄的差异 对方的年龄是人们在使用敬语是首先要考虑的问题。
      在重视尊卑有序的韩国社会,年龄不仅表现在语言方面,而且影响了社会生活的一切领域。如在长辈面前不能吸烟,喝酒时要转过身去,进门时应让长辈先进,就餐时长辈开始吃了以后晚辈才能吃等等。在韩国,想要通过年龄来判断是否要使用敬语并不是一件很容易的事。一般说来,对方的年龄比自己大三四岁时,就需要使用敬语。
      众所周知,在军队里有着严格的上下级区分。但是在韩国,如果下属的年龄比上级还要大个四五岁的时候,长官在和下属说话时也不能过于随意,而是应该使用敬语。 2.年级的高低 在韩国的学校里,年纪的高低决定着敬语的使用,彼此有着约定俗成的等级。在小学里,即便是一二年级的差别也不能突破,在中学里更为严格,即使相差一个年纪也不能对高年级同学随便使用不定阶,大学队本专业的要求比较严格,对其他专业的同学,就算相差二三个年级也可以使用不定阶。
       。

    lisiqi...

    2019-02-24 10:04:06

  • 2019-02-24 09:49:03
  • 我的妹妹嫁到韩国了,爸爸和老公也分别去过韩国。
    敬语如同我国的礼貌用语,如您好、请、谢谢、不客气等等。
    但最主要是指对长辈、对上司的尊敬之称。

    王无影

    2019-02-24 09:49:03

  • 2019-02-24 09:45:36
  • 韩国的礼仪是很好的
    听朋友说敬语一般指的是韩国年轻人对前辈的尊称
    而对同龄人就用另一种
    大概如此吧
  • 2019-02-24 09:31:44
  • 就是对对方表示尊敬的用语,我不太喜欢韩国的敬语,还是比较喜欢中国,对自己的长辈和须要尊敬的人说敬语就可以了,但是韩国必须对上司,公司的前辈,甚至是学长,稍微比自己大一点的都用敬语.尊卑观念太强,真不知如何找自尊.

    吴德心

    2019-02-24 09:31:44

类似问题

换一换

相关推荐

  • 什么是规模以上企业?确定的标准是什么?

    规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...

    商业

  • 政治面貌这栏怎么填啊?

    如果是下拉的,只有党员而没有预备党员一项,可填党员,但如果是填写的,你就老老实实填预备党员,填成党员...

    公务员考试

  • 爱普生打印机进纸不平衡怎么处理?

    有可能搓纸轮需要清洗一下了,如果清洗了还是不行的话,那估计需要更换搓纸组件了

    硬件

  • 罗马音和拼音

    tann转成假名就是たん,拼音的话,相当于tang吧…… bakka转成假名是ばっか kkou转成假...

    日语

  • fghgfh在英文中什么意思

    fghgfh没有这个单词,应该是fight它作名词意思是:战斗,斗志,打架,吵架,作动词意思是:战斗...

    英语翻译

  • 铁道部的英文怎么说呢?

    Ministry of Railways 或者 Railways Ministry

    英语翻译

  • 一年十二个月的英文名称怎么写呀?

    一月,January 2月,英文就是:February,3月,March,4月,April,5月,英...

    英语翻译

  • rope是什么颜色

    rope什么颜色都不是它作名词意思是绳索,作动词意思是:用绳子捆住

    英语翻译

  • 请问叶莹的英文名怎么叫?

    英文名字它是自己取的,它也属于名字啊,你不说给别人,没有人知道的,只能说这个名字翻译成英文是什么,翻...

    英语翻译

  • 本溪麻将在哪下载?

    游戏之家可以下载本溪麻将,网址是:http://www.youxizhijia.com/benxim...

    棋牌麻将

  • 怎么下载北亚棋牌手机版?

    在游戏之家上可以下载到北亚棋牌,地址:http://www.youxizhijia.com/beiy...

    手机使用

  • 手机APP北亚棋牌安卓版如何下载?

    在游戏之家上可以下载到北亚棋牌,地址:http://www.youxizhijia.com/beiy...

    手机使用

  • 怎么下载北亚棋牌安卓版?

    很多网站都可以下的啊。我给你找了一个,北亚棋牌下载地址:http://www.youxizhijia...

    手机使用

  • 腾讯分分彩开奖可以人为控制吗如何找规律?

    腾讯分分彩开奖可以人为控制吗于是就有10组号码。比如您觉得十位上6近期可能会出而选定了6,个位上全包...

    博彩

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):