爱问 爱问共享资料 爱问分类

“白日梦”用英语有几种说法?

首页

“白日梦”用英语有几种说法?

“白日梦”用英语有几种说法?越多越好~~

提交回答
好评回答

其他答案

    2019-04-02 10:29:26
  • 白日梦白日梦[简明汉英词典] stleintheair2.daydream3.fantasy4.pipedream

    董德方

    2019-04-02 10:29:26

  • 2019-04-02 10:10:05
  •   Pipe dream 白日梦
    知不知道“烟斗”怎么说?很简单,仅用一个pipe就可形容这种“一头带有小吹嘴的管状抽烟用具”。当然,谈起pipe(烟斗),免不了会想到19世纪提着烟袋吸食鸦片的烟鬼们。短语pipe dream(白日梦)还真得从烟鬼们腾云驾雾的“感觉”谈起。
       在18、19世纪的英国,上流社会吸食鸦片并不罕见。据说,英国湖畔诗人Samuel Taylor Coleridge(塞谬尔·柯勒律治)就是在鸦片的作用下,创作出了流传后世的诗作Kubla Kahn(《忽必烈汗》),只可惜诗中的元大都与实际都城相差十万八千里远。
       在当时,pipe(烟斗)常被引申为“鸦片”,如短语on the pipe 就很形象地形容了以“鸦片”为生的瘾君子,而pipe dream则用来比喻鸦片上瘾者陷入幻觉时的状态。大约在1895年左右,pipe dream正式进入英语词汇,不过在书面语中,pipe dream不再与鸦片有任何瓜葛,而是用来形容“白日梦,幻想,空想”。
      看下面一个例句: Her plans for a movie career had all been a pipe dream。(她计划进入影视圈只是痴心妄想。) 。

类似问题

换一换

相关推荐

  • 根据医学资料记载

    B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于...

    公务员考试

  • 环保废气处理行业最重要的问题

    餐饮业厨房产生的油烟,顾名思义,废气中主要污染物为油烟,一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源,废气...

    环境学

  • 爱普生打印机进纸不平衡怎么处理?

    有可能搓纸轮需要清洗一下了,如果清洗了还是不行的话,那估计需要更换搓纸组件了

    硬件

  • 生产成本的直接材料与辅助材料怎分配?

    把A产品,B产品及C产品的数量相加,和辅助材料的总数相除,求出分配率,然后再用求出的分配率去分别乘以...

    财政

  • 如火如荼中的荼是什么意思?

    如火如荼的意思原来形容军容之盛。后形容气势旺盛或者热烈。荼,它是指一种茅草的白花。

    语言学

  • 强中更有强中手千呼万唤始出来什么意思?

    强中更有强中手意思是指山外有山,人外有人。永远都是有比强者更强的人存在,千呼万唤始出来的意思是千呼万...

    语言学

  • 南京话二虎卵子什么意思?

    这句话的意思是小孩子比较调皮捣蛋,淘气鬼,大人之间说这句话的意思是做事瞎搞。

    语言学

  • 耦合电容的耦合是什么意思?

    耦合电容,又称为电场耦合,它是由于分布电容的存在而产生的一种耦合方式。耦合是指传输能量的现象

    语言学

  • 唯蜜瘦代理价格表是多少?

    唯蜜瘦代理价格表是多少?高级代理的话几十块钱就拿到了卖600一盒感觉是非洲逃难过来的吧,这么贵而且有...

    商业

  • 唯蜜瘦多少钱一盒?

    唯蜜瘦多少钱一盒?唯蜜瘦多少钱一盒?唯蜜瘦多少钱一盒?原价是598一盒很是扯淡,这个外用的怎么可能瘦...

    购物

  • 唯蜜瘦真的能减肥吗?

    唯蜜瘦真的能减肥吗唯蜜瘦真的能减肥吗唯蜜瘦真的能减肥吗答案是不能,我用了一盒一段时间了都没有瘦的,买...

    减肥/塑身

  • 唯蜜瘦代理要拿多少货可以做?

    唯蜜瘦代理,唯蜜瘦代理,唯蜜瘦代理要拿好几盒才可以做。生了宝宝之后胖了好多,可恼的是以前的衣服都不能...

    商业

  • 唯蜜瘦价格统一的是多少呢?

    唯蜜瘦价格,统一是598的 用到今天刚好10天了,胖了快5斤以前不便秘现在都便秘了,而且每天有配合运...

    商业/理财

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):