爱问知识人 爱问教育 医院库

求岚(Arashi)的最新单曲《Lotus》的中文歌词

首页

求岚(Arashi)的最新单曲《Lotus》的中文歌词

日文版的歌词已有,很想要中文翻译的歌词

提交回答

全部答案

    2018-11-30 01:45:42
  •   岚 Lotus
    谁も知らない知られてはいけない
    daremo shira nai shira retewaikenai
    没有人知道   不能让谁知道
    その瞳の奥何かを隠してる
    sono hitomi no oku nanika wo kakushi teru
    在那双眼眸深处   隐藏著的眼泪
    梦のように   时间を止めて
    yume noyouni jikan wo tome te
    像梦境一样   将时间停止
    悲しみをそっと眠らせたまま
    kanashimi wosotto nemura setamama
    让悲伤静静的沉睡

    今でも   よみがえる记忆は
    ima demo yomigaeru kioku wa
    直到现在   苏醒的记忆
    伤だらけガラスのようで
    kizu darake garasu noyoude
    就像满是伤痕的玻璃般
    刻み込まれてる   明日を信じてる
    kizami koma reteru asu wo shinji teru
    还深深刻划著   相信明天

    愿いを今この手に   真実を求めて
    negai wo ima kono teni shinjitsu wo motome te
    现在   双手紧握愿望   追寻真实
    谁も知らない   ストーリ始まる
    daremo shira nai sutori hajima ru
    无人知道的故事将要开始
    君がいるから   迷うことはない
    kimi gairukara mayou koto wanai
    因为有你   所以我不再迷惘

    涙は流さない   その日まで
    namida wa nagasa nai sono hi made
    不再掉泪   到那天之前
    まだ见ぬ未来を恐れることはない
    mada minu mirai wo osore rukotowanai
    不害怕未知的未来
    目の前にある世界を信じるだけ
    menomae niaru sekai wo shinji rudake
    因为我只相信存在於眼前的世界
    手にしたもの   なくしたもの
    teni *****amono naku*****amono
    拥有的一切   失去的事物
    全てに君と意味があるから
    subete ni kimi to imi gaarukara
    一定都有它的意义存在

    仆らは   悲しみにくれても
    bokura ha kanashimi nikuretemo
    即使我们沉浸於悲伤 
    喜びに导かれてる
    yorokobi ni michibika reteru
    也能将它转换成喜悦

    今を生きている   君と歩いてる
    ima wo iki teiru kimi to arui teru
    活在现在   和你一同走下去
    忘れないでいつでも   仆はここにいる
    wasure naideitsudemo bokuwa kokoniiru
    别忘了   不论何时   我都在这里
    谁も知らない   ストーリは続く
    daremo shira nai sutori wa tsuduku
    没人知道的故事会继续下去
    全てをかけて   守るものがある
    subete wokakete mamoru monogaaru
    因为有值得赌下全部   去守护的事物
    确かなその思いを   贯いて
    tashika nasono omoi wo tsuranui te
    贯彻那份   确切的心意

    过去も未来も掻き混ぜるように
    kako mo mirai mo kaki maze ruyouni
    朝向未来和过去混杂在一起
    太阳が升り始めた空へ
    taiyou ga nobori hajime ta sora e
    太阳开始升起的天空而去

    ストーリ始まる
    sutori hajima ru故事就要开始
    君がいるから   迷うことはない
    kimi gairukara mayou kotowanai
    因为你在   所以我不再迷惘
    长い夜を越えよう
    nagai yoru wo koe you
    跨越漫长夜晚

    愿いを今この手に   真実を求めて
    negai wo ima kono teni shinjitsu wo motome te
    现在   双手紧握愿望   追寻真实
    谁も知らない   ストーリ始まる
    daremo shira nai sutori hajima ru
    无人知道的故事将要开始
    君がいるから   迷うことはない
    kimi gairukara mayou kotowanai
    因为有你   所以我不再迷惘
    涙は流さない   その日まで
    namida wa nagasa nai sono hi made
    不再掉泪   到那天之前。
      

    小***

    2018-11-30 01:45:42

类似问题

换一换
  • 华语流行乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):