爱问知识人 爱问教育 医院库

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

首页

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

提交回答
好评回答
  • 2019-04-14 10:41:33
    Let me try:
    身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 
    We cannot fly together like the phoenix because we don't have the wings;
    But our hearts are linked together with a little charm - the tiny piece 
    from the horn of a rhino.
    参考文献: No need!
    

    那***

    2019-04-14 10:41:33

其他答案

    2019-04-14 11:30:27
  • 让我也试试,不足之处,多多指教:
    Without a phoenix being our messenger,we know the heart of each other cos we have a tracit understanding.

    P***

    2019-04-14 11:30:27

  • 2019-04-14 11:02:08
  • ” 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 “ 来自 唐朝 李商隐 《无题 》诗之一。—— 喻恋爱双方心心相印。身:身旁。 无:没有。彩风:凤凰。双飞翼:喻指信使。灵犀:旧说犀牛是一种灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故称。全言是说虽然我身旁没有作信使的凤凰带给你我的爱, 我们的爱拥有永久的默契。

    承***

    2019-04-14 11:02:08

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):