法语什么意思？-"mettre les pieds dans le plat".

法语什么意思？

"mettre les pieds dans le plat".

张***

提交回答

好评回答

在19世纪的时候，plat的意思就是一片大面积的浑水。因为浑水的最下层是一层泥，所以但把脚放进去的时候就会把泥浆搅起来。由此，mettre les pieds dans le plat这个短语的意思就是：某人笨头笨脑地着手做一件大家都尽量避免的事情还不断地谈论它。也可解释为：不经过一点思考就鲁莽行事。

当***

2019-04-10 09:19:42

101 36 评论

提交评论

其他答案

lay down feet on plate(floor).
把脚放到地面来.
哈哈!班门弄斧了.
本人正自学法语(已自学了一门英语),以后还有劳各位!见谅!

李***

2019-04-10 10:03:50

80 42 评论

提交评论

意思是鲁莽从事，说话冒失。
都把脚放到盘子里了，是蛮鲁莽的

无***

2019-04-10 09:34:04

71 46 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请教一个法语句子

答：这里的mettre d'accord les Parisiens是与巴黎人达成一致详情>>
2 阿尔勒Studio Dans Le Centre Histo...回答2
3 巴黎Dans les Landes怎么样？回答2
4 Eau Hammamet好吗？回答2
5 希望慵懒:On est un peu seul dans l...回答2
1

问：巴黎Il etait une Oie dans le Sud Ouest怎么样？

答：这是一家位于地铁站Pereire附近的餐厅,主营法国菜,价格合理,经典法式装修风格详情>>
2 谁住过梅尔祖卡Dans Les Dunes？回答2
3 把法语翻成中文。。。回答2
4 纳博讷La Maison Dans Les Vignes怎么...回答2
5 eau怎么样？圣让德吕兹Appartement les p...回答2
1

问：巴黎les pieds dans le plat怎么样？

答：一家位于Ségur地铁站附近的餐厅,主营法国菜肴,店内装饰典雅,菜品丰富详情>>
2 巴塞罗那Dans Le Noir怎么样？回答2
3 dans le bureau和 au bureau有什么区别...回答2
4 rouant dans ses effets怎么翻?回答2
5 马赛Les Pieds dans le plat好吃吗？回答2
1

问：谁住过米德尔堡Charmante Petite Maison dans le Jardin？

答：详情>>
2 巴黎Le Lutin dans Le Jardin好吃吗？回答2
3 eau好吃吗？马赛Les pieds dans l？回答2
4 eau怎么样？马里戈特Studio Les Pieds D...回答2
5 怎么样？布鲁塞尔Ballade dans le metro...回答2
1

问：怎么读Avce tout le courage do mettre en place le plus brillant sourine？

答：详情>>
2 伦敦Dans Le Noir好吃吗？回答2
3 法语什么意思？回答2
4 米德尔堡Ma cabane dans le Jura怎么样？回答2
5 le sommet le puls élevé est le...回答2
1

问：希望慵懒:On est un peu seul dans le désert ... On est seul aussi chez les hommes.

答：详情>>
2 Tout ce que tu croyais pas dan...回答2
3 谁住过戛纳Appartement Cannes pieds ...回答2
4 谁住过马赛Malmousque Les Pieds Dans...回答2

法语相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：新大学法语1课后答案

答：建议在网上购书，一二册教学参考是合订本，只有12圆左右。详情>>
2 求教：法文这个地方怎么说,请教在法国的朋友，这两个地方的法文大概怎么说啊？是在... 回答1
3 法语学习法语学习中国大学法语教育的强弱排名和相关情况具体的哦谢回答2
4 请问哪里可以免费下载新大学法语的mp3? 回答1
5 幼儿怎样科学地学习第二外语，例如法语、德语？回答5

1

问：到哪个网去报法语四级考试或是DELF 考试?

答：据我所知，法语四级只能在某一些大学里面报，而且要是本校的学生才可以（我说得是专业是非法语的情况）。delf在中国是没有的，只有你在法国才能考。详情>>
2 法语TEF考试实战怎么考？回答2
3 法语考试考级有哪些等级回答2
4 四川地区法语等级考试在哪报名？什么时候报名、考试？回答2
5 法语有哪些认证考试？回答3

法语什么意思？

法语什么意思？

"mettre les pieds dans le plat".
全部

其他答案

类似问题

法语相关知识

相关推荐

无锡有哪些大学?

铝铸件碰水为何生白锈,咋解决??

如何快速减去腰腹部的赘肉？

鲫鱼汤一般需要炖多长时间?

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

法语什么意思？

法语什么意思？ "mettre les pieds dans le plat". 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

法语 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

法语什么意思？

"mettre les pieds dans le plat".
全部

其他答案

法语相关知识