爱问 爱问共享资料 爱问分类

《梅竹图题诗》的译文是什么?

首页

《梅竹图题诗》的译文是什么?


        

近在咫尺间的距离

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2019-04-09 00:52:17
      你好!
      墨梅图题诗
    (清)李方膺
    吾家洗砚池台树,
    朵朵花开淡墨痕。
    不要人夸好颜色,
    只留清气满乾坤。 
    这是一首题画诗。墨梅就是水墨画的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
       开头两句“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓,故说“我家”。 三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
      它由淡墨画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。
      
      但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,孤芳自赏的品格。 这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。

其他答案

    2019-04-09 00:45:58
  • 凌风倒悬遥似雪, 
    三茎翠绿疏枝叶。 
    有品偏傲嚣嚣世, 
    无悔独守寸寸节。 
    掩人俗目点淡墨, 
    矫心雅趣傍高洁。 
    物自芳华意强差, 
    何当粉饰作奇绝?   
    是这首吗?  

    Riva莉莉

    2019-04-09 00:45:58

  • 2019-04-09 00:10:35
  • 吾家洗砚池台树,我家洗砚池边的梅花树,
    朵朵花开淡墨痕。开着一朵朵淡墨色的梅花.
    不要人夸好颜色,不必要非要人家说颜色不鲜艳,
    只留清气满乾坤。只要梅花的精神气节溢满大地就行了. 

    高细浪

    2019-04-09 00:10:35

类似问题

换一换
  • 书画美术 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):