爱问知识人 爱问教育 医院库

圣经目前有几个版本

首页

圣经目前有几个版本

是否可以详细列出每个版本有什么不同之处

提交回答
好评回答
  • 2012-04-10 20:01:28
    最通行的叫做“和合本”,是在1919年(民国8年)出版的。当时,是由多位西方的传教士,对照圣经的原文与英文的钦定本,翻译出来的。近一百年来,这是最受欢迎,最被使用的版本。
    近几年有人将和合本里面一些的就的名词改成现代化的名词,好像,希腊(原来翻成希利尼),塞浦路斯(原来翻成居比路)。这是现代和合本。
    另外,过去十几年,有一本“新译本”,是许多华人牧者对照原文所翻译的新的一本。这本的翻译也不错,现在逐渐受到一些人的使用。
    

    渔***

    2012-04-10 20:01:28

其他答案

类似问题

换一换
  • 宗教 相关知识

  • 社会热点
  • 社会民主

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):