爱问 爱问共享资料 爱问分类

如虎添翼是什么意思啊?

首页
尿频是什么意思啊

如虎添翼是什么意思啊?

如虎添翼是什么意思啊?

n词酷网友

查看TA的回答:

提交回答

全部答案

    2012-02-05 00:11:35
  • As adding wings to a tiger。意思是老虎本来就很有力量,再加上翅膀,那就更加给老虎力量。

    渔夫

    2012-02-05 00:11:35

  • 2012-02-04 21:35:54
  • [释义] 如同老虎长了翅膀。比喻强大的事物更加强大了。  
     [语出]   明·西周生《醒世姻缘传》:“那尤氏亦因没了薛教授的禁持;信口的把个女儿教道;教得个女儿如虎添翼一般……”   三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》:“将能执兵之权,操兵之势,而临群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。”   
    [正音] 添;不能读作“tián”。   
    [辨形] 翼;不能写作“冀”。   
    [英译] like a tiger with wings

    雪蒿白狼煲

    2012-02-04 21:35:54

  • 2012-02-04 21:26:27
  • with might doubled
    with might redoubled

    beibei...

    2012-02-04 21:26:27

  • 2012-02-04 21:24:37
  • 如虎添翼rú hǔ tiān yì 
     
     如虎添翼的中文解释
    【解释】:好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
    【出自】:三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》:“将能执兵之权,操兵之势,而临群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。”
    【示例】:因为匪徒们深知,这两件东西一掌握在姜青山手里,就~,再多的人也奈何不了他。 ◎曲波《林海雪原》二七
    【近义词】:锦上添花
    【反义词】:雪上加霜
    【语法】:动宾式;作谓语、宾语、分句;含褒义
     如虎添翼的英文翻译
    1.with might redoubled; with added strength; greatly strengthened or reinforced
    

    hhwg17...

    2012-02-04 21:24:37

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):