你有实力别人可能就会这样，不过一般的小公司别人肯定不原意啦。
一般情况下，在翻译人员（这里指兼职类）与翻译公司接洽时，会收到翻译公司的测试文件；在测试通过后，翻译公司会与译员谈价格（这也可能在做测试前就会谈及）、签保密协议（不是所有公司都会签的）、签合作协议。这样，合作就算正式开始，在翻译公司有稿件需要外派给兼职译员时，公司会将原稿、翻译要求、递稿时间等信息一同告知/发送译员，译员在完成翻译、通篇阅读、质量检查了后提交给翻译公司，翻译公司会安排审校进行校对，校对合格后再给客户，如果有质量问题或翻译建议反馈给译员的，审校或项目经理会与译员接洽。然后至于付款则是在谈合同时就会约定的，一般每月结清或次月结清。这是翻译这个领域的一个通常情况。
答：为什么选择翻译企业而不是翻译个人合作：合作形式项目管理可靠性财务翻译质量价格和翻译个人合作没有容易发生变化，不太可靠没有票据，财务处理麻烦翻译要处理合同，材料，...详情>>
答：详情>>
