爱问知识人 爱问教育 医院库

英文问题求解

首页

英文问题求解

帮忙查看下面的表达是否地道谢
我手机没电了
my phone is dead / my phone has run out of power
我手机快没电了
my phone is dying / my phone is running out of power
我需要给我的手机充电
i need to recharge my phone

提交回答
好评回答
  • 2011-12-12 11:28:34
    上面的翻译没有问题,第一个比较口语化,第二个比较的书面,挺地道的:
    我手机没电了
    my phone has run out of power 
    我手机快没电了
    my phone is running out of power 
    我需要给我的手机充电 
    i need to recharge my phone
    希望对你有帮助,(*^__^*) 
    

    怒***

    2011-12-12 11:28:34

其他答案

    2011-12-12 19:15:47
  • my phone is dead 不是我的手机没电了,是我的手机不通(出故障了)
    my phone is dying 也不地道
    其他几句正确

    b***

    2011-12-12 19:15:47

  • 2011-12-12 12:25:19
  •  my phone has run out of power 
    我手机没电了
    my phone is running out of power 
    我手机快没电了
    i need to recharge my phone
    我需要给我的手机充电 
    

    2***

    2011-12-12 12:25:19

  • 2011-12-12 11:56:41
  • my phone was out of power 
    我手机快没电了 
    my phone is running out of power 
    我需要给我的手机充电 
    i need to charge my phone 
    希望对你有帮助,
    

    m***

    2011-12-12 11:56:41

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):