爱问知识人 爱问教育 医院库

日语高手翻译下呀~~忽忽~~~谢谢噢 ~~~中文翻日文~~

首页

日语高手翻译下呀~~忽忽~~~谢谢噢 ~~~中文翻日文~~

1. 没花一周时间,他就背住了300个单词。真厉害。
2. 他虽然嘴上没说,但是那个眼神已经说明了一切。 
3. 不论是植物还是动物,都该受到该地区的水土和气候的制约。 
4. 电视机开着他就睡着了,真浪费电。
5. 国家不一样人们的想法放然也就不一样了。
6. 去年的夏天经常在海里游泳。
7. 我给了小王一本相册。
8. 明年打算去海外旅行。
9. 离家前看了报纸。
10.昨天没交作业的人请今天交上来。
11.已经饿了吧,请吃吧。
12.很遗憾,明天没空,请下次约我吧。
13.有空请来玩。
14.祝各位身体健康。
15.希望寒假快来呀。
16.承蒙您多方照顾。
17.请别客气。
18.请问,您贵姓?
19.这点东西不成敬意,请收下。
20.有空的时候请一定来玩。
21.我会日语。
22.真了不起啊。
23.不、没什么。

提交回答
好评回答
  • 2011-11-13 18:38:25
      1. 没花一周时间,他就背住了300个单词。真厉害。
    一週間も ?欷椁氦恕。常埃??の?g語を?えた。凄い。
    2. 他虽然嘴上没说,但是那个眼神已经说明了一切。
      口にはしてなかったが  その目つきは もう すべてを  説明してくれた(教えてくれた)。
         3. 不论是植物还是动物,都该受到该地区的水土和气候的制约。   植物にせよ、?游铯摔护琛ⅳ工伽皮稀〉痹?地域の水土と   ?莺颏俗笥窑丹欷皮い搿? 4. 电视机开着他就睡着了,真浪费电。   テレビをつけっぱなしのままで 寝てしまった。
         ??荬?o駄遣いな。 5. 国家不一样人们的想法放然也就不一样了。   国が違えば 人々の考え方も 違ってくるだろう。 6. 去年的夏天经常在海里游泳。   去年の夏は よく 海で 泳いだ。 7. 我给了小王一本相册。
         王さんに アルバムを 一?浴·ⅳ菠俊? 8. 明年打算去海外旅行。   来年 海外に 観光するつもりだ。 9. 离家前看了报纸。   家を出かける前に 新?を読んだ。 10.昨天没交作业的人请今天交上来。   昨日 宿題を出さなかった人は 今日中に   出して下さい。
       11.已经饿了吧,请吃吧。   もう おなかが すいただろう? 食べてください。 12.很遗憾,明天没空,请下次约我吧。   残念ながら 明日 暇が ないです。次回私と   また アポをしてもらいましょう。 13.有空请来玩。
         暇なとき 遊びに来て下さい 14.祝各位身体健康。   皆さまが 御健康のことを お祈りします。 15.希望寒假快来呀。   冬休みは 速くくるのは 期待している。 16.承蒙您多方照顾。   いろいろ お世?になっています。
          17.请别客气。   御遠?]なく 18.请问,您贵姓?   ちょっと お伺いしますが お名前は なんとおっしゃいますか? 19.这点东西不成敬意,请收下。   これは つまらないものですが お納めください。    20.有空的时候请一定来玩。
         暇なとき 是非とも 遊びに来て下さい。 21.我会日语。   私が 日本語が 出来る。 22.真了不起啊。   すごい!       23.不、没什么。  いいえ、どういたしまして。    。

    公***

    2011-11-13 18:38:25

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):