请帮我翻译一份营业执照!(中文-英文)
个体工商户: 营业执照: 副本: 注册号: 发照机关: 字号名称: 经营者姓名: 组成形式: 经营场所: 经营范围及方式: 执照有效期: 请各路高手一定要鼎立湘竹!谢谢!!!我只有这点分了! 中文译成汉语
个体工商户: individual business operater 营业执照: business license 副本: copy 注册号: registeratin number 发照机关: managing department 字号名称: 经营者姓名: name of the operater 组成形式: type of organization 经营场所: business location 经营范围及方式:business scope 执照有效期: validity of license 我们公司的营业执照上没有字号名称这一项,我不是很清楚
Individualindustryandbus::Thehairshine :
Individua :Issuesape :Managestheplace:
副本:carbon copy 字号名称:firm
个体工商户:individual commercial household, private business people 营业执照:business license 副本:copy 注册号:registeratin number 发照机关:issuing department 字号名称:the name of a shop 经营者姓名:name of manager 组成形式:organization mode 经营范围及方式:scope and method of operating 执照有效期:license's period of validity
注册号应该是"registration number".
答:二者是一样的, 只是表达不同。详情>>
答:详情>>
问:海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际...
答:国际私塾,他们是全外教私人定制教育,他们那边的售后服务特别的好,学习督导老师经常给学员辅导作业,而且都会主动的用英语学员沟通,给学员一个全英文的环境。详情>>
答:The Langfang ordinary high school educates the development the present situation...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>