爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮我翻译一份营业执照!(中文-英文)

首页

请帮我翻译一份营业执照!(中文-英文)

个体工商户:
营业执照:
副本:
注册号:
发照机关:
字号名称:
经营者姓名:
组成形式:
经营场所:
经营范围及方式:
执照有效期:
请各路高手一定要鼎立湘竹!谢谢!!!我只有这点分了!
中文译成汉语

提交回答
好评回答
  • 2005-07-25 12:38:36
    个体工商户:    individual business operater
    营业执照:      business license
    副本:          copy
    注册号:        registeratin number
    发照机关:      managing department 
    字号名称:
    经营者姓名:    name of the operater
    组成形式:      type of organization 
    经营场所:      business location
    经营范围及方式:business scope
    执照有效期:    validity of license
    我们公司的营业执照上没有字号名称这一项,我不是很清楚

    y***

    2005-07-25 12:38:36

其他答案

    2005-07-26 17:13:00
  • Individualindustryandbus::Thehairshine : 

    E***

    2005-07-26 17:13:00

  • 2005-07-26 11:02:21
  • Individua :Issuesape :Managestheplace:

    1***

    2005-07-26 11:02:21

  • 2005-07-26 02:10:43
  • 副本:carbon copy
    字号名称:firm

    s***

    2005-07-26 02:10:43

  • 2005-07-25 17:09:12
  • 个体工商户:individual commercial household, private business people
    营业执照:business license
    副本:copy
    注册号:registeratin number
    发照机关:issuing department
    字号名称:the name of a shop
    经营者姓名:name of manager
    组成形式:organization mode
    经营范围及方式:scope and method of operating
    执照有效期:license's period of validity
    

    ★***

    2005-07-25 17:09:12

  • 2005-07-25 16:04:07
  • 注册号应该是"registration number".

    l***

    2005-07-25 16:04:07

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):