那位大侠帮忙看一下啦
翻译成英文,先拜谢啦! 至今为止,我还没有收到贵公司签字的合同,可否帮忙查询是否已经寄给我们公司。如果没有可否先见扫描件发给我,以便我们安排付款。
We have not received the signed agreement from your company as of yet. Would you please confirm if the said agreement has been sent to us. At the mean time, would you please provide us with an electronic copy of the signed agreement (by email) so that we could arrange for the payment accordingly.
至今为止,我还没有收到贵公司签字的合同,可否帮忙查询是否已经寄给我们公司。如果没有可否先见扫描件发给我,以便我们安排付款。 To-date, we have not yet received signed contract from your company. Please check with responsible party to see if it has be mailed to us. If not, please scan the contract, and send it to us (email?) so that we can arrange for payments.
答:详情>>