爱问知识人 爱问教育 医院库

名字翻译

首页

名字翻译

求大家帮个忙,我找了很久,也找不了我名字的英文翻译。请各位高手帮个忙,帮我翻译下我的名字 谢佩杏 的英文。不是 xiepeixing或是 peixing xie。谢谢。赏5分,帮个忙!翻译下 谢佩杏。

提交回答

全部答案

    2011-07-03 12:49:29
  • How about Sherry?  

    2***

    2011-07-03 12:49:29

  • 2011-07-03 08:23:01
  • 其实不存在什么翻译不翻译的,对老外来说中国人的名字就是外语,一般就是按中文读音即拼音来读和写。
    其实xie-peixing和peixing xie是一样的,老外都能理解,只是后着是按外国人习惯读的。
    我看你的要求应该是要大伙帮你起个英文名字吧!
    一般起个英文名字主要是看个人爱好,与原先中文完全无关,
    如:cathy(凯西),jessica(杰西卡),kate(凯特),Jenny
    (珍妮)等,当然你的姓是不会改变的,
    如:Jenny Xie(珍妮・谢)
     你可以到英文词典上去找个自己喜欢的英文名字,这样即符合外文习惯,同时也省得你费力地去找自己中文名字的所谓翻译了。
    祝工作学习生活愉快!

    2***

    2011-07-03 08:23:01

  • 2011-07-02 23:33:09
  • peixing xie

    w***

    2011-07-02 23:33:09

  • 2011-07-02 23:22:24
  • xie pertion

    2***

    2011-07-02 23:22:24

  • 2011-07-01 19:59:58
  • 名字翻译
    Simpson辛普森

    b***

    2011-07-01 19:59:58

  • 2011-07-01 19:19:04
  • peixing xie!!

    t***

    2011-07-01 19:19:04

  • 2011-07-01 19:02:40
  • peixing xie

    温***

    2011-07-01 19:02:40

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):