爱问知识人 爱问共享资料 医院库

请求兄弟姐妹翻译文章

首页

请求兄弟姐妹翻译文章

It was the night before the composition was due. As I looked at the list of topics (题目) , "The Art of Eating Spaghetti (意大利面条) " caught my eye. The word "spaghetti" brought back the memory of an evening at Uncle Alien' s in Belleville   when all of us were seated around the table and Aunt Pat served spaghetti for supper. Spaghetti was an exotic (外来的) treat in those days. Never had I eaten spaghetti, and none of the grown-ups had enough experience to be good at it. What laughing arguments we had about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth. Suddenly, I wanted to write about that, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle, my composition teacher. As for him, I would write something else.
 
When I finished it the night was half gone and there was no time left to write a proper com¬position for Mr. Fleagle. There was no choice next morning but to hand in my work. Two days pas¬sed before Mr. Fleagle returned the graded papers. He said, "Now, class, I want to read you a composition, “The Art of Eating Spaghetti'. "
 
My words! He was reading my words out loud to the whole class. Somebody laughed, then the whole class was laughing with open-hearted enjoyment. I did my best not to show pleasure, but what I was feeling was pure happiness, for my words had the power to make people laugh.

提交回答
好评回答
  • 2011-01-01 21:34:07
      要交作文的前一晚,看着作文题目列表,其中有一叫《吃意大利面条的艺术》的,格外抢眼。说起“意大利面条”,记得那是在贝尔维尔艾连叔叔的家里的一个晚上,我们围坐在餐桌前,等着帕特阿姨给我们上意大利面条。意大利面是一种外来的食物,我从来都没吃过,大人们也没怎么吃过。
      那次,为了找到公认的吃意大利面的方法,我们真是闹出了不少的笑话。 突然间, 我想把那晚发生的一切都写下来, 但我只想简单得把它记下来, 不为我的作文老师——弗利格尔先生,只为我自己的乐趣,因为对于他来说,我得写点别的才行。 写完作文,夜已过半,没有时间写一篇合适的作文给弗利格尔老师了。
      没办法,第二天我只能交了那篇作文。两天后,在发作文之前,弗利格尔老师说,“同学们,现在我想给你们读一篇作文,作文的题目是《吃意大利面条的艺术》。” 是我的作文,老师当着全班的面读的是我的作文。一开始,有几个同学笑了,接着大家都敞开心扉,大笑了起来。
      我强忍着不乐出来,但我感到的是纯真的喜悦,因为我的作文给大家带来了欢乐。 。

    1***

    2011-01-01 21:34:07

其他答案

    2011-01-01 16:40:24
  •   要交作文的前一晚,看着作文题目列表,其中有一叫《吃意大利面条的艺术》的,格外抢眼。说起“意大利面条”,记得那是在贝尔维尔艾连叔叔的家里的一个晚上,我们围坐在餐桌前,等着帕特阿姨给我们上意大利面条。意大利面是一种外来的食物,我从来都没吃过,大人们也没怎么吃过。
      那次,为了找到公认的吃意大利面的方法,我们真是闹出了不少的笑话。 突然间, 我想把那晚发生的一切都写下来, 但我只想简单得把它记下来, 不为我的作文老师——弗利格尔先生,只为我自己的乐趣,因为对于他来说,我得写点别的才行。 写完作文,夜已过半,没有时间写一篇合适的作文给弗利格尔老师了。
      没办法,第二天我只能交了那篇作文。两天后,在发作文之前,弗利格尔老师说,“同学们,现在我想给你们读一篇作文,作文的题目是《吃意大利面条的艺术》。” 是我的作文,老师当着全班的面读的是我的作文。一开始,有几个同学笑了,接着大家都敞开心扉,大笑了起来。
      我强忍着不乐出来,但我感到的是纯真的喜悦,因为我的作文给大家带来了欢乐。

    奔***

    2011-01-01 16:40:24

  • 2011-01-01 11:50:17
  •   这是作文要交的前一天晚上。但我看到那个题目列表的时候,“吃意大利面条的艺术”引起了我的注意。“意大利面条”这个单词使我回忆起位于贝尔维尔的叔叔家度过的那个晚上,那时候我们坐在桌子旁边,帕特阿姨做了意大利面条作为晚餐。意大利面条在那个时候属于外来的食物。
      我从来都没吃过意大利面条,而且所有的成年人也没有足够多的擅长吃意大利面条的经验。关于如何优雅的把面条送到嘴里,我们有过多么可笑的争议啊。很突然地,关于那个意大利面我想写一篇作文,但是我写这篇文章仅仅只是为了自己的乐趣而已,并不是为我的作文老师--弗利格尔先生。
      至于他,我会写别的东西。 当我写完它的时候,已经很晚了,而且已经没时间为弗利格尔先生写一篇合适的作文。明天早上别无选择只能交这篇作文了。两天过后,弗利格尔先生发了改了后的作文。他说:“现在,同学们,现在我想为你们读一篇作文‘吃意大利面条的艺术’”。
       哇,我的天哪!他正在向同学们大声读我的作文。有人笑了,然后全班爆发出轻松的笑声。我尽力不表现我的喜悦,但我感觉到的是纯粹的喜悦,因为我的作文能给人们带来了快乐。

    晓***

    2011-01-01 11:50:17

  • 2011-01-01 07:08:17
  •   在写就作文的前一天晚上。当我扫视作文标题名单时,“吃意大利面条的艺术“吸引了我的眼球。单词“面条“勾起了我在Belleville和Alien叔叔家一起度过的那个晚上的回忆,我们围坐在桌子周围,享受由Alien阿姨掌勺的意大利面条。在那时候意大利面条是一种奇特的(外来的)享受。
      我从未吃过这种面条,甚至好多大人也没尝过一口呢。多么可笑的题目啊,没吃过这种面条又怎么谈得上如何很体面而优雅得将面条从盘子里送到嘴里呢。突然,我想写,只不过是自己享用而已,而不是上交给我的作文老师弗利格尔先生。至于他,我会写别的东西。 当我写完它的时候,夜已经很深了,也没有时间去为弗利格尔老师写一篇合适的作文了。
      我别无选择只能在第二天早上将这篇作文上交。两天之后,弗利格尔老师捧回了评级作文。他说:“同学们,现在我来给大家读一篇作文,“吃意大利面条的'艺术。“ 哇!我的天哪!那是我的作文,他在把我的作文大声朗读给全班同学听!有人笑了,随后整个班级都爆发出轻松享受的笑声。
      我尽力掩饰我的喜悦,但让我感觉纯粹幸福的是我的话语能给人们带来快乐。 。

    h***

    2011-01-01 07:08:17

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...

    花鸟鱼虫

  • 公务员属于事业单位还是行政单位人员?

    这个问题有点不知所问了。 公务员并不由单位性质决定,行政单位行政编的是公务员,但并不是说行政单位的就...

    公务员考试

  • 大门进去对着沙发好还是对着电视墙好?

    一般都是对着电视墙,这样的感觉有一些对私密的保护.. 因为一般人在自己家里是比较随便的,有时来了客人...

    家居装修

  • 冰箱冷藏室经常积水?

    冷凝水出水口堵,用铁丝通一下,再倒杯水试一下,是否畅通?如果不行就把冰箱拉出来,看冰箱后背下部有一个...

    生活常识

  • 重庆南川区人民医院采用了哪种空气消毒方案...

    爱优特(AirQuality)是2011年创建于上海的中外合资品牌。爱优特空气技术(上海)有限公司专...

    医院

  • 已回复-为什么选择新合创他们公司?

    之前和他们公司合作过,感觉他们公司很有实力,产品质量好,服务也做的好,从各方面来说,都让人满意的。

    服装/首饰

  • 影响塑木地板价格的原因都有哪些?

    影响塑木地板价格的因素是材料。如果产品质量好,售后服务好,整体价格会更高,但有些产品质量不是很好,价...

    家居装修

  • 陕西塑木地板在挑选时要注意哪些误区?

    有人觉得塑木地板不环保。认为其材质木材含有一定量的甲醛,再加上中间层双层胶合板.红橡木复合实木地板等...

    家居装修

  • 陕西塑木地板出现发霉情况该如何解决?

    地板要避免暴晒,其次,避免潮湿,切忌用湿拖把直接擦拭,有水或者其他液态食物洒在地板上时,要及时擦干,...

    家居装修

  • 周六福与壹基金是什么关系?公益活动做的如...

    周六福珠宝是一个有着极强社会担当和人文关怀精神的珠宝企业,公司始终保持着公益之心,积极履行社会责任,...

    其他社会话题

  • 金飞出行靠谱吗?金飞出行有谁了解过?金飞...

    金飞出行凭着业务技能、诚信的服务、合理的收费,始终以客户至上做为公司的最高标准,赢得新老客户的认可,...

    数学

  • 救护车租用救护车-救护车出院可以用吗?

    可以用的,私人救护车一般按公里收费标准,医护人员和医疗器械总收费标准约9-10元。

    交通出行

  • 大连行勇救护车费用-救护车出租长途跨省?

    每公里10元,大伙儿可以直接拨打急救电话或免费搜索。救援拖车成本费往返收费标准。资费标准分为长距离和...

    交通出行

  • 天水救护车收费标准-跨省异地看病?

    跨区域救护车是恩怨情仇救护车。他能跨区域、跨区域、近距离迁移病人。如果你想找到她,你可以在网上搜索。...

    交通出行

  • 文章

    ???????????

    文学

  • 如何让文章

    博客首页字数显示 登陆博客 管理博客 BLOG信息设置 更改基本信息 BLOG特殊设置 文章摘要显示...

    上网帮助

  • 我的文章呢

    您好,请您登陆 blog.sina.com.cn 进入自己的首页后查看,在管理博客-管理文章,我的文...

    上网帮助

  • 如何合并段落

     这种情况可以用查找-替换完成,但由于看不到你的原文,不知道中间具体相隔的情况,只能大致说一下:  ...

    办公软件

  • 蚂蚁的特点

    蚂蚁(ant)属节肢动物门,昆虫纲,膜翅目,蚁科。 蚂蚁目前有21亚科283属(after Bolt...

    生物学

  • 学校有篇论文,E时代的健康去哪里找资料啊...

    建议你来这里看看,貌似有很多你要的需求!

    院校信息

  • 关于英国家庭伦理的相关知识,特别是描述姐...

    建议你读读跟亲属制度有关的人类学著作。

    上网帮助

  • 求温馨文?

    君子一诺 ★★★★大爱啊、陈子嘉和苏措的故事、男女主的名字源自仓央嘉措。很美的一篇文~就是有...

    文学

  • 一道选择题

    当然是选 A 了!主要是讲去一个国家前要先学会一些那边的语言及风俗.语言里面只是简单带过,主要还是讲...

    学习帮助

  • 我的文章怎么用

    先登录博客,尔后再点击右上角的‘发表文章’,在快捷文章发表框中发表文章,再点击下面的发表就行了。

    上网帮助

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):