Poker-faced – a face without any interpretable expression。面无表情、喜怒不形于色。就像扑克牌上那些人物的空白表情。也是一??优秀的扑克牌手努力要达到的表情。无论何时、表情都是一样的严肃。令人摸不着他们究竟拿到怎么样的牌。 这种喜怒不形于色的表情也是很多成功人士和管理者常常挂在脸上的表情。令人永远猜不透他们的心思。因为一旦管理者的好恶感情表现出来，部下便会加以揣摩利用，将管理者讨厌的事掩饰起来，而处处迎合管理者所喜欢的。管理者就会因而被蒙蔽了。而遇事并不急于表态，在事情有变化的时候，也给管理者们留有转弯余地，以保持他们一贯正确权威的地位。 可以参考n词酷提问吧里的该问题：
你要人家翻译还是解释
答：打扑克的时候，人们自然会摆出一副木无表情的面孔，以免对方从自己面上神色猜到自己手上拿的是甚么牌。 于是把“木无表情的脸”或“面无表情的人”叫做扑克脸（poker...详情>>
答：详情>>
