爱问知识人 爱问教育 医院库

请翻译成中文.

首页

请翻译成中文.

 I also have some native American blood from my mother's side 3 generations removed.

提交回答
好评回答
  • 2010-09-17 12:43:42
    我身上也有一些从我母亲那边继承过来的隔了三代的美洲原住民(印第安人)的血统。
    removed     adj 
    1.远离的;分离的 (+from) 
    2.(亲族关系)隔了...代的 
    

    l***

    2010-09-17 12:43:42

其他答案

    2010-09-18 10:55:14
  • 我有一点美洲原住民(印第安人)的血统,遗传自我妈妈那边的祖上,即我的“曾外祖父母”。
    *******
    three generations removed即“曾祖父母”。
    参考资料:museumstuff.com/learn/topics/Chinese_kinship::sub::Common_Extended_Family_And_Terminology 

    墨***

    2010-09-18 10:55:14

  • 2010-09-17 12:44:33
  • 我还有1/4的美国血统是从母亲那边继承来的。

    无***

    2010-09-17 12:44:33

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):