问题:
推荐关注评论 举报
问题logo

紫静澄

[新手]
已解决 各种颜色的应用,如谚语或俗语 20分
回答:1   浏览:652   提问时间:2005-07-03 17:25
例如:green power 金钱万能  green with envy 嫉妒
  red-blood man 意志坚强的人,壮汉to see red 生气
  white sepulcher 伪君子
black sheep 害群之马 look black at怒视
 诸如此类的,我想知道的越多越好,越快越好      还有:red across, red line, white lie, black list, black money, pain sb black都是什么意思啊!谢谢大家啦!  
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

生如夏花

[大师] 向生如夏花提问
red across:红十字会
red line:(规定的)限度
white lie:善意的谎言
black list:黑名单
black money:黑钱
paint sb black:抹黑(某人)

其他颜色:
1。white:
white wedding:教堂婚礼
white war:没有硝烟的战争(常指“经济竞争”)
white sale:大减价
white money:银币
white elephant:无用而累赘的东西
white crow:罕见的事物
the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)
white coffee:牛奶咖啡(black coffee:不加牛奶的咖啡)
white feather:胆怯
white flag:白旗(投降)
white Christmas:下雪的圣诞节
(in) black and white:白纸黑字

2。black:
black lie:用心险恶的谎言
black Friday:耶稣受难日;不吉利的星期五
black and blue:遍体鳞伤的
black looks:生气的表情
black eye:熊猫眼(被打肿的)
black market:黑市

3。blue:
blue blood:贵族血统
blue-eyed boys:宠儿
once in a blue moon:千载难逢的机会
blue-sky:无价值的, 不切实际的
blue fear:极度的惊恐
out of the blue:完全出于意外
a bolt from the blue:晴天霹雳
blue ribbon:蓝绶带(最高的荣誉)
look/feel blue:沮丧

4。red:
red-handed:当场
a red rag to sb.:激怒某人的原因
red tape:官僚程序
red card:红牌

5。golden:
golden opportunity:良机
golden rule:黄金定律
golden opinions:极高的赞扬
golden boy:天才少年
golden age:黄金时代
golden wedding:金婚纪念日(50周年)

6。silver:
silver screen:荧幕、电影院
silver tongue:雄辩的才能
born with a silver spoon in one's mouth:出生豪门
silver wedding:银婚(25周年)

7。green:
green hand:新手
green with envy:嫉妒
give the green light to:批准
green fingers:种植的天赋(运气)

8。yellow:
yellow-livered:胆小
yellow card:黄牌(警告)

回答:2005-07-03 18:34
提问者对答案的评价:
1条评论...
欢迎登录知识人
会员名:

密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录
© 2010 Sina.com 免责声明