“有年”何解?
“怀此颇有年,今日从兹役。”这“有年”该怎样解释?
“怀此颇有年,今日从兹役。”源自陶渊明的诗《移居》之一。全诗如下: 昔欲居南村,非为卜其宅。 闻多素心人,乐与数晨夕。 怀此颇有年,今日从兹役。 弊庐何必广,取足蔽床席。 邻曲时时来,抗言谈在昔。 奇文共欣赏,疑义相与析。 在诗的前半部分,诗人写出了移居的理由,不是因为“卜其宅”即占卜阳宅风水的吉凶,而是因为南村有很多心地质朴的朋友,很乐意和他们朝夕相处。
从“怀此颇有年”句可以看出,这次移居不是一时的冲动,而是很早就有打算的。“有年”可以解释为“多年,许多年”,或者模糊地说“有一些年头了”。 必须强调的是,这里的“有”不是“有无”的“有”那个意思。如同韩愈的“如是者亦有年,犹不改”(《答李翊书》)一样。
有论者指出,《现代汉语词典》把“有年”释义为“【动】已经有许多年。”其中注明“【动】”即动词是不合适的,因为这样会导致人们把“有年”的“有”理解为“有没有”中的“有”。这意见是可取的。但他们又认为“有年”应注明“【名】”即名词,这就未必可取了。
实际上,“有年”应是副词,一般在句子中充当状语修饰动词。例如本题的“怀此颇有年”,意思是“抱此想法至今已经很有些年头了”,“有年”修饰的是“怀”。再如“吾业是有年矣。。。。。”(刘基《卖柑者言》),可以译为:“我这么做已经有很长时间了”,这里的“有年”同样作副词,是用来修饰“业”的。
。
多年。 晋 陶潜 《移居》诗之一:“怀此颇有年,今日从兹役。” 唐 元稹 《有唐赠太子少保崔公墓志铭》:“予与公更相知善有年矣。” 清 侯方域 《陈将军二鹤记》:“ 沙随 李氏 有二鹤焉,豢之有年矣。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“因为他虽和我认识有年,而我终于不明白他的底细,倘与以保任,偾事亦不可知耳。”
就是挺有一些年头了。
答:百度上就有啊详情>>
问:谁能给我介绍一些宗教文化及文化艺术的一些知识呢?求各位大神赐教。[呵呵][呵呵]
答:浅谈佛教“空性”之说的智慧与积极意义 ——linyi518《佛教批判》小议 linyi518《佛教批判》摘录: 佛教在在认识论上是虚无的...详情>>
答:[89]他说:“学至于佛则无所学”,以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”详情>>
答:土耳其文学奥斯曼时期,诗歌是主要的文学体裁,主要采用安纳托利亚方言或奥斯曼土耳其语,主要题材是美丽和浪漫详情>>