我的证件类翻译，请帮忙修改！

1、技工学校教师上岗资格证书Teacher'scertificateforvacationalschool??2、经认定,符合技工学校(高级技能)专业技术教师上岗资格,特发此证。Thiscertificateistoco (orvocationalschoolinstructorbyNOCtitle)bythestandardoftechniqueschool(Seniortechniciancategory).3、教师上岗资格认定部门(印章):广东省技工学校教师中级专业资格评审委员会。Theoffice(ordepartmentorbureauoretc.)ofteacher'squalificationfo 、职业培训证书:xxx于2008年7月通过劳动社会保障部中国就业培训技术指导中心举办的班主任岗位培训考核。经审核,具备相应的专业知识和技能,特发此证。Certificateforprofessiona ,2008,heldbytheCenterofChineseCareerProfessionalTrainingofTheBureauofLaborandSocialInsuranceofChina.(thenamesoundslikesh*t!).5、职业资格证书(二级/技师/高级技能)--(中华人民共和国劳动和社会保障部印制):依据《中华人民共和国劳动法》,按照国家职业(技能)标准,经考核鉴定合格。CertificateofProfessionalQualification(Seconddegree/technitian/AdvancedSkills)--(PrintedbyTheMinistryofLabourandSocialSecurityofP.R.China):Accordingto"TheLaborLawofP.R.China",followingthestandardsofprofessionalskills,xxxisaccreditedwithexamination.6、发证机关(印):广州市劳动和社会保障局职业技能鉴定专用章Companyissuingthecertificate(print):GuangzhouMunicipalLaborandSocialSecurityBureauSpecialSealvocationalskillscertification7、国家职业技能鉴定考评员:xxx同志经考评员资格培训,考核合格。Memberofthenationalvocationalskillscertificatione 、专业技术职务聘书,广东省科学技术干部局制,广东省职称改革领导小组办公室。Acontract(oranappointmentletter)forprofessionaltechnitianposition,ScienceandTechniqueBureauofGuangDongProvince,TheOfficeofProfessionalTitleReformGroupofGuangDongProvince.9、xxx同志:聘请您任助理讲师职务。任期从xxx至xxx止。聘请单位;行政领导。 、续聘。continuityofcontract??

全部

a***

回答