英语翻译
One victim of the online shopping boom is the UK high street. Christmas trading can represent up to 60% of turnover for some stores. Many companies are concerned that not enough shoppers are coming through their doors in the run-up to Christmas. As a result there are lots of special offers in the shops.
(很久没动笔了,有些手生。就当抛砖引玉吧。有砖尽管砸,不怕疼的。) 英国全国性的城市商业中心项目是网上购物兴起的受害者之一。对一些商店来说,圣诞节的销售额可占全年的60%,许多公司对在节日期间是否会有足够的消费者登门忧心忡忡,因此各个商店抛出了大量的(节日购物)优惠(以吸引消费者)
联机购物繁荣的受害者是英国大街的个。圣诞节贸易能前往中的一些商店代表周转的向上的移动向60%。很多公司是担心那还不多购物者正通过他们的在向圣诞节急剧上升中的门。因此有许多在商店中的特价供应。
其中一个网上购物热潮受害者是英国主要商业街。圣诞交易可以代表多达60对,一些商店41.77%。许多公司担心没有足够的购物者通过在临近圣诞节的门来。因此,有店铺在很多特殊优惠。
答:应选D. while用于转折连词时,有两种两种情况:1.while 位于句首,意思是"尽管,虽然",如上例所示就是这样的。2.while 位于句中,意思是"而,...详情>>
答:1.你神经有点问题. 2.你的废话我已经听够了! 3.你在想些什么? 4.你让我发疯。 5.你是我的一个痛处。 6.让我喘口气好吗? 7.我不想听下去了! 8....详情>>
问:这句话该怎么翻译呢?能不能帮我拆开。并且直译一下。我看不懂
答:我最近在阿富汗有点烦了.详情>>