请问:恐龙一词的由来?
Dinosaur为何译为恐龙?
恐龙和作为神物的中国龙本质上没有什么关系,但恐龙的取名却和中国在龙有关。“恐龙”一词,是由希腊文“Dinosaur”翻译而来,“Din”是可怕的意思,“saur”是蜥蜴,合起来就是“可怕的蜥蜴”。日本学者最先译为“恐龙”,我国早期的地质学和古生物学工作者沿用了这个译名。
为什么日本学者要将“Dinosaur”(可怕的蜥蜴)译作“恐龙”呢?这是因为中国的龙神崇拜及其习俗早已传入受中国文化影响的日本国土,日本人也认为蜥蜴类爬行动物是“龙”的一种(取材对象)了。我国学者沿用这个译名,也是比较恰当的,尽管因语音的相同造成了一些语义上的麻烦,常常需要费一番口舌来解释。
这样看来,从概念产生的先后次序讲,倒是先有了“龙”,而后才有了“恐龙”。 名称来历 20世纪初,随着中国境内的恐龙化石陆续被发现,一些学者便提出龙的观念是远古先民对于巨大的爬行动物恐龙的记忆,龙崇拜产生于先民对恐龙的恐惧的观点。
持这种看法的有叶玉森、徐知白及美国学者海斯等。 后来的学者也有坚持这种观点者,王大有先生就说:“龙,被古人公认为最原始的祖型,可能还是恐龙。古人以具有四足、细颈、长尾,类蛇、牛、虎头的爬行动物为龙,这可能是古人当时见到并描绘下来的某种恐龙形象。
……或许古人见到的龙,真的就是恐龙,后来它们渐渐见不到了,才把它的同类海鳄、湾鳄或扬子鳄与其视为一类,加以崇拜。” 真如这些学者所言吗?我们的回答是否定的。 作为古生物的恐龙,灭绝于距今七千万年左右的中生代,最早的猿人生活于三百万年以前的更新世,中间相差了六千多万年,因此,猿人是不可能看到恐龙的,也就更谈不上对恐龙的记忆和恐惧。
因此,龙和恐龙没有关系。 那么,古人会不会将恐龙化石作为龙的模糊集合的参照物或取材对象呢?对这个问题,我们基本上还是持否定态度的。不错,古籍中确实有不少关于“龙骨”的记载,如《汉书》讲引洛水至商颜下,“穿得龙骨,故名曰龙首渠”。《旧唐书》言“河中府上贡龙骨”、“太原府上贡龙骨”。
《金史》言“大兴府产白龙骨”。《述异记》载,普宁县有一个龙葬州,乡间父老说这是龙蜕骨的地方,其水中至今仍多龙骨。宋代的沈括,在他的《茅亭客话》里,也记下了他在四川见老叟和其孙儿挑着担子叫卖龙骨的情景。 这些龙骨,是不是恐龙的“骨”,即恐龙的化石呢? 我们可以从两个角度进行判断。
一是中药的鉴定。因为龙骨一直是入药的。中药里的龙骨,有狭义和广义之分。狭义龙骨,指的是距今一千二百万年到一万年前的上新世和更新世的哺乳类化石,其中以犀类、三趾马、鹿类、牛类和象类化石为多。广义龙骨,指除了鱼类以外的所有脊椎动物化石而言,其中包括上新世和更新世以后的两栖类、爬行类、鸟类、哺乳类甚至人类化石。
这就很清楚了,不管狭义龙骨还是广义龙骨,都没有包括七千万年前的中生代的恐龙骨。 二是从恐龙化石发现的时间和地点来判断。我国境内恐龙化石的发现,是从1902年俄国古生物学家考夫维奇发现满州龙后才开始的。满州龙发现在西伯利亚的布列亚河入黑龙江口的对岸,一个叫做白崖的地方。
二三十年代尤其是50年代以后,我国的恐龙化石才相对多量地问世;而发现的地点,也多是荒山僻野、人迹罕至的地方。对没有化石知识的古人来说,要他们去野兽出没的荒山野洼,在砂石重叠的古地层中发现恐龙化石,是不可思议难以想象的事情。因地壳裂变,恐龙化石暴露于世的情形可能有,古人也可能偶尔看见,但这是极个别的情形,很难肯定他们可以将化石和岩石分辨出来并纳入龙的模糊集合过程。
恐龙和作为神物的中国龙本质上没有什么关系,但恐龙的取名却和中国在龙有关。“恐龙”一词,是由希腊文“Dinosaur”翻译而来,“Din”是可怕的意思,“saur”是蜥蜴,合起来就是“可怕的蜥蜴”。日本学者最先译为“恐龙”,我国早期的地质学和古生物学工作者沿用了这个译名。
为什么日本学者要将“Dinosaur”(可怕的蜥蜴)译作“恐龙”呢?这是因为中国的龙神崇拜及其习俗早已传入受中国文化影响的日本国土,日本人也认为蜥蜴类爬行动物是“龙”的一种(取材对象)了。我国学者沿用这个译名,也是比较恰当的,尽管因语音的相同造成了一些语义上的麻烦,常常需要费一番口舌来解释。
这样看来,从概念产生的先后次序讲,倒是先有了“龙”,而后才有了“恐龙”——“恐龙? 我国化石首次以记者姓氏命名--张氏朝阳翼龙 沈阳消息2002年出土的一种新翼龙化石日前被我国古生物专家命名为“张氏朝阳翼龙”。
张氏是指《朝阳日报》记者张万连。“张氏朝阳翼龙”属于夜翼龙科的新属种,两翼展开长约1·85米。其化石发现于早白垩世地层中,距今约1 ·1亿年,是夜翼龙科在亚洲的首次化石发现,也是迄今层位最底、保存最完整的夜翼龙化石骨架。中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员汪筱林、周忠和、董枝明在2003年1月出刊的《古脊椎动物学报》上发表论文,发布了他们的研究成果。
其中写道:“种名张氏翼龙,谨献给《朝阳日报》记者张万连先生,以纪念他徒步考察辽西母亲河————大凌河的壮举和他长期宣传热河生物群化石保护所做的辛勤工作。”今年59岁的张万连对朝阳古生物化石的报道情有独钟,仅最近几年他所采写的有关化石方面的各类体裁新闻报道就达100多篇,为国内外众多新闻媒体广泛采用。
新华社供稿 。
答:拉丁文学名( name)→ magnosaurus 不好意思,只查到它详情>>
答:你好.生物科学培养掌握生物科学的基本理论、基本知识和实验技能,能够在高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者,并输送部分研究生。详情>>
答:魔力教育理论详情>>