爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译句子

首页

翻译句子

I have many food memories of Valencia;the days spent sunbathing on the beach,the gorgeous food,the all-night partying and the festivals.I thoroughly recommend studying abroad,and although it may seem tough early on,the chances are you'll have a great time.

提交回答
好评回答
  • 2009-08-03 23:09:44
      I have many food(本意食物,这里作精彩的、美好的,还是你写错了?) memories of Valencia(地名);
    the days spent sunbathing on the beach,
    the gorgeous food,
    the all-night partying and the festivals。
       以上三个排比句,讲的是memories的内容。 下文就是因为上面描述得很精彩,所以就推荐(recommend) I thoroughly recommend studying abroad,and although it may seem tough early on,the chances are you'll have a great time。
       翻译得直接就是—— 我在巴伦西亚有很多美好的回忆。在海滩上洗日光浴,可口美味的食物,通宵的party,和数不完的节日。(正因为这样),我极力推荐留学,虽然刚开始的时候可能会比较艰难,但是你会度过一段难忘的时光。 翻译得通俗就是—— 在巴伦西亚过得爽死了,又是晒日头,又是吃得肚子胀,还有通宵的party鬼混,节日多得不得了。
      这么好的地方当然建议大伙去啦,打头那阵儿难点,这阵子一过,日子就逍遥咯。 希望我的答案让你满意。

    1***

    2009-08-03 23:09:44

其他答案

    2009-08-05 00:22:45
  • 在巴伦西亚的日子实在是美!那海边日光浴!那美味佳肴!那通宵的派对!那节日的狂欢!所以,本人极力建议大家去海外留学吧,初来咋到那会儿也许不容易,不过日子一长你就乐不思蜀啦!

    凝***

    2009-08-05 00:22:45

类似问题

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):