爱问 爱问共享资料 爱问分类

英语中的小溪与河流

首页

英语中的小溪与河流

英语中是不是不刻意区分小溪与小河。

冬夜

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2009-07-15 00:59:37
    不用刻意区分小溪和小河。
    基本上,日常用语中不管小溪和小河都称RIVER。除非是书面语,或者是极关键的地质报告之类的会区分。一般称水流较小的是STREAM。水流较大的就是RIVER了。其它词语用的都不广泛。甚至一般普通人都听不懂的。

    ygl61

    2009-07-15 00:59:37

其他答案

    2009-07-14 14:44:43
  • 河流和小溪当然有区别,即便中文,两者的在形状和规模上也是有不同的。河流一般会用river来表示,而小溪,则可能用以下词语。另外具体提到“支流”的意思时,我们往往会说branch。
    arroyo、beck、brooklet、creek、rill、rivulet、runlet、stream、streamlet、bourn(bourne这两词意思一样,你在另一个问题中问过)等都有细小的水流的意思。总体说来,brook和creek的使用频率相对会高些,一般会用来解释其它几个词,比如arroyo的解释就是“A brook; a creek.”,而brooklet,streamlet,runlet等,如果你有一定词汇量,你会发现,英文中有些名词可以在后面加上let表示此类东西中薄小的那种,如booklet(小册子)。

    乱红如雨

    2009-07-14 14:44:43

  • 2009-07-14 14:11:05
  • 小溪一般用stream,brook 或bourn
    小河一般用creek,river
    The stream wanders through the forest. 
    小溪蜿蜒流过森林。
    The stream empties itself into the river. 
    这小溪流入大河。
    He jumped over the brook. 
    他跳过小溪。
    The creek originates in a spring in the hills. 
    小河源自山泉。
    The boat is spanking along on the river . 
    船在小河疾驶。
    

    162732...

    2009-07-14 14:11:05

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):