爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译并解释so that的意思

首页

翻译并解释so that的意思

My cat will certainly feel thirsty.May l take the bowl so that the cat can drink with it?

提交回答
好评回答
  • 2009-06-23 12:55:21
    我的猫咪将会感到口渴。我可以给它一个碗以便它能用喝水。  so that 意思是以便,以至于能

    1***

    2009-06-23 12:55:21

其他答案

    2009-06-23 15:02:34
  • 我的小猫会感到口渴的,我可以用这个碗以便它可以在里面喝水吗?
    so that在这里引导目的状语从句,表目的,意思是:“以便...,以至于...”

    1***

    2009-06-23 15:02:34

  • 2009-06-23 13:04:51
  • My cat will certainly feel thirsty.
    我的小猫回口喝的,
    May l take the bowl so that the cat can drink with it?
    我可以用这碗打水给它喝吗?
    so that在词句中引导目的状语从句,意思是:“以便……,以至于……”
    (第一句是一般将来时,但翻译时用“会”就可以了,不需要“将会”,那样听起来不是很中文;第二句是指“我用碗打水给小猫喝,不是“我可以给它一个碗以便它能用喝水”。)

    p***

    2009-06-23 13:04:51

  • 2009-06-23 12:50:53
  • My cat will certainly feel thirsty.May l take the bowl so that the cat can drink with it?
    我的小猫一定很渴了,我能拿这个碗让小猫喝点水吗?
    so that表示动作前后的衔接关系,类似汉语中的承接关系,具体的意思不好表述(有时候根本就不需要翻译出来)。

    T***

    2009-06-23 12:50:53

  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):