这句话如何翻译？Thecustomerreceivestheor 爱问知识人

这句话如何翻译？

The customer receives the original copy of the order form as a collection slip and voucher, as well as a receipt for the deposit.

空***

提交回答

好评回答

这里的deposit应指顾客预付的定金，全文：
顾客收到作为凭据的订单原件，以及预付定金的收据。

游***

2009-04-30 11:01:35

31 2 评论

提交评论

其他答案

顾客收到凭条单据作为订单原件，另外还收到一个预定的收据。

y***

2009-04-30 06:08:11

16 10 评论

提交评论

客户收到正本邮购表格作为收集支路和凭证，以及一个收据的存款。

1***

2009-04-29 22:42:56

18 11 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：麻烦谁给下面英文翻译一下

答：这是一张收据，为您邮寄至： wfqiang@ 原来的题目是：李军此收据证实这个信息在2007年11月1日12时28分07秒已经显示在收件人的电脑中，详情>>
2 麻烦谁给下面英文翻译成中文回答2
3 请帮助我翻译一下谢谢回答2
4 英译汉Customer is responsible to ...回答2
5 有关FORM A回答2
1

问：商务英语render original invoices showing this Global Purchase Agreement and applicable Purchase Order number, through routing, and weight

答：这是不完整的句子，给个段落或完整的一句话。通过路径选择提供能显示这是一份全球采购协议以及适用的采购合同号的正本发票，和重量....详情>>
2 你好。这段英语怎么翻译？回答2
3 要交某样文件的Certified copy or origi...回答2
4 做外贸的大人哪位能翻译2句英文?回答2
5 journal voucher 和 purchase vou...回答2
1

问：请教翻译，谢谢

答：beneficiary ’s certificate stating that one original G.S.P. certificate of origi...详情>>
2 什么意思Li taiguo ？回答2
3 是去邮局买money order么？回答2
4 voucher 和 receipt 有什么区别吗？回答2
5 外贸invoice上为什么要分为Original和Copy标...回答2
1

问：翻译Thank you for shopping with Wdu. Your order has been processed. Order #: Order Date: 2005-07-26 03:38:29 Customer Information Customer: Address Product Ordered Itemcode Description Your Price Qty Total 1001 EDU Master Pak $200 1 $200 　 Order Totals Item Total $200 Grand Total $200 Payments on Order M.O. / CERT Check M.O. Amount $200

答：详情>>
2 外贸invoice上为什么要分为Original和Copy标...回答2
3 请看下面两个翻译哪个正确回答2
4 FORM E一定要拿到正本提单copy件才能去做吗？回答2
5 journal voucher 和 purchase vou...回答2
1

问：place a trial order 是什么意思呀

答：详情>>
2 Tap and hold the customer orde...回答2
3 they aye all a model copy o...回答2
4 commercial invoice回答2
5 voucher 和 receipt 有什么区别吗？回答2
1

问：form A 上面的订单号（order number)错了

答：详情>>
2 麻烦谁给下面英文翻译成中文回答2
3 你好。这段英语怎么翻译？回答2
4 place a trial order 是什么意思呀回答2
5 slip的过去式用slip对吗？回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：培训，找学校

答：都选花了眼成都动漫学院还不错详情>>
2 南昌国际化英语教育培训学校有哪些？回答5
3 在线英语教育哪个培训机构好回答1
4 海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际... 回答2
5 帮忙翻译帮忙翻译本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、... 回答1

1

问：帮我翻译一下。。急

答：福建省教育厅，福建省科学技术学会 2008年全国青少年信息学奥林匹克联赛（福建赛区）提高组二等奖 Education Department of the Fuj...详情>>
2 2010英语中考指要答案回答1
3 请帮忙翻译一下,谢! 回答2
4 五年级英语书上册单词表的单词音标回答1
5 人物简介谁帮忙翻译翻译啊回答2

1

问：请问高等教育自学考试的英文怎么说

答：高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams）全国高等教育自学考试指导...详情>>
2 请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试谢谢！回答1
3 全国2008年7月高等教育自学考试英语词汇学试题答案回答1
4 成人教育的学位英语考试一共能考几次？回答1
5 高等教育自学考试的英文名是什莫回答1

这句话如何翻译？

这句话如何翻译？

The customer receives the original copy of the order form as a collection slip and voucher, as well as a receipt for the deposit.
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

根据医学资料记载

世界上海鸟多少种国内海鸟多少种

开奶茶店需要什么

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

这句话如何翻译？

这句话如何翻译？ The customer receives the original copy of the order form as a collection slip and voucher, as well as a receipt for the deposit.全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

这句话如何翻译？

The customer receives the original copy of the order form as a collection slip and voucher, as well as a receipt for the deposit.
全部

其他答案

外语学习相关知识