爱问知识人 爱问共享资料 医院库

这句话语法正确吗?

首页

这句话语法正确吗?

这句话语法正确吗? (句子结构怎么分呢?)
these remarks of yours are of great value to us.
翻译的意思是?(不要用Google或其他翻译)

提交回答
好评回答
  • 2009-02-22 06:01:33
      语法是正确的,表达也很自然。我想这么写你会更容易接受:Your remarks are very valuable to us。 看起来比较别扭的地方应该是 "are of",注意,are 后面紧跟的因该是形容词;are of 后面紧跟的应该是名词或从句。
      我学语言的信条就是:别扭的原因不是缺乏语法知识,而是缺乏足够的对英语的接触。所以我给你一些例子: Fossil found in Yukon are of unknown species。 在育空地区发现的化石属于未知的生物。 England's problems are of their own making。
       在英格兰出现的问题实在是英格兰人自己造成的。 Many captive tigers are of purebred ancestry。 很多被俘获的老虎都为纯种虎。 Yes, Those tattoos are of what you think they are。
       没错,这些纹身表达的意思直截了当。

    T***

    2009-02-22 06:01:33

类似问题

换一换

相关推荐

  • 根据医学资料记载

    B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于...

    公务员考试

  • 李阳"一口气"是什么?

    那个内练一口气 刚柔并济不低头 我们心中有天地????

    外语学习

  • 铝铸件碰水为何生白锈,咋解决??

    铝属于两性金属,遇到酸性或碱性都会产生不同程度的腐蚀,尤其是铝合金铸件的孔隙较多,成分中还含有硅和几...

    工程技术科学

  • 怎样管理好一个班?

    1、以身作则,如果连自己都做不好,还怎么当班长? 2、人缘好,我就是由于人缘不好,才改当副班长的。 ...

    管理学

  • 四川的防腐木怎么样?哪家公司生产的质量好...

    防腐木我朋友之前和同创友德合作过,他们家的产品质量好,种类也多,防腐木使用的时间也较长,和 他们公司...

    家居装修

  • 防腐木哪家便宜?给推荐下。

    防腐木我朋友之前合作过一家公司,产品质量挺好。公司叫同创友德,他们公司产品种类多,价格这方面也是有优...

    购物

  • 成都ISO27001认证办理对企业有哪些...

    企业做ISO27001认证的好处: 1、切实提高组织的信息安全管理水平,提高全员信息安全意识,降低信...

    企业管理

  • ISO9001质量管理体系认证带标与不带...

    证书上有CNAS标: 1、证明其按照相应认可标准进行认证,测试或校准服务 2、获得签署了相互协议的国...

    企业管理

  • 北京国军标认证需要企业满足什么条件?

    办理国军标需要具备的条件: 1.具有法人资格; 2.承担武器装备论证、研制、生产、维修任务的单位或是...

    互联网

  • 治疗过敏性湿疹什么药效果好?

    湿疹的外用药,应该根据湿疹的不同分期使用外用药,并不是药膏都能用于所有湿疹的皮损类型。湿疹分为四个类...

    皮肤科

  • 慈溪长河洗牙齿痛不痛,慈溪补牙哪个医生好...

    关于慈溪长河洗牙齿痛不痛,慈溪补牙哪个医生好?正畸拔牙是因为正畸的需要采用的拔牙方式,正畸拔牙一般选...

    口腔科

  • 斑秃的治疗原则是什么?

    斑秃的治疗:1、外用药治斑秃,发生斑秃时可采用外涂药物来治疗,如可外涂米诺地尔或是蒽林软膏或霜,还有...

    神经内科

  • 易视界视力养护加盟店怎么样?

    别的我不知道,但是易视界还是可以的。

    创业投资

  • 神经性皮炎用什么药好得快?神经性皮炎用什...

    神经性皮炎可以使用卤米松乳膏、丙酸氟替卡松乳膏等药物比较好。卤米松乳膏属于外用强傚糖皮质激素制剂,具...

    皮肤科

正在加载...
最新资料
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):