爱问知识人 爱问教育 医院库

如果把Tokyo音译成汉语,翻译成什么比较合适?

首页

如果把Tokyo音译成汉语,翻译成什么比较合适?


        

提交回答
好评回答
  • 2009-01-02 07:40:05
      东京和首尔不一样。tokyo是英文,日文通假字就是东京俩字
    from ja。wikipedia
    ?|京都(とうきょうと,英:Tokyo Metropolis)
    也是wikipedia:
    首?(서울),舊稱南京(남경,高??r期前期)、?h?(한양,高??r期後期)、?h城(한성,朝鮮王朝?r期)、京城(경성,日??r期)等。
      自??945年第二次世界大?鸾Y束韓??立以後,?地民族情緒高?q。1946年8月15日?野l?殉鞘??章,?K?⑵涫锥几姆Q??#49436;울(英文?镾eoul),韓語是「首都」或「京城」的意思 (中文首字亦解作首都) 。
      根?n語?W家的解?,Seoul?碜造豆糯铝_語Seorabeol(서라벌,徐羅伐),後?硌葑?成Selabel,最後?成Seoul(서울,首都)。

    f***

    2009-01-02 07:40:05

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):