小桑树叶儿
[新手]
hello.这句话怎么翻译，尤其是generation 
0分
回答：4 浏览：621 提问时间：2008-11-06 17:26
hello.这句话怎么翻译，尤其是generation.
She was born just a generation past slavery(出处：http://www.cctv.com/english/20081106/105611.shtml
She was born just a generation past slavery(出处：http://www.cctv.com/english/20081106/105611.shtml
2008-11-06 21:03 补充问题
她出生的时候正是奴隶制度解除之后；那时候还没有汽车和飞机；像她一样的人那个时候是没有选举权的，因为她是女人，还因为她皮肤的颜色。”(网上查的）
共
最佳答案
She was born just a generation past slavery.
她是奴隶制刚刚解体的那一代人.
generation n.指一代人
如:
People of my generation all think the same way about this.
关于这件事, 我们这代人都有同感。
她是奴隶制刚刚解体的那一代人.
generation n.指一代人
如:
People of my generation all think the same way about this.
关于这件事, 我们这代人都有同感。
回答：2008-11-08 11:19
提问者对答案的评价：
thanks
