几道日语题
请帮我说明一下为什么选这些,并且翻译一下,谢谢了 (3) 中川さんが かいた えを (4) か。(2是怎么个意思) 1 おみえしました 2 ごらんいたしました 3 おみに なりました 4 ごらんに なりました (4) この うちには だれも (3) 、いつ 行っても しずかだ。(4为什么不对啊) 1 いるのに 2 いるそうで 3 いないらしく 4 いないそうに (5) あしたは いそがしくて だめですが、(1) いつでも いいです。(就看出2不对了) 1 あしたじゃなければ 2 あしたじゃないと 3 あしたなら 4 あしただったら (6) 天?荬?いい 日は、ここから とおくの 山が (4) 。(选成2了) 1 见る ことを できます 2 见える ことが できます 3 见る ことが あります 4 见える ことが あります
(3) 中川さんが かいた えを (4) か。(2是怎么个意思) 1 おみえしました 2 ごらんいたしました 3 おみに なりました 4 ごらんに なりました 2的用法是完全混乱的错误。“看”的尊敬语是“ごらん”,自谦语是“???”,而表示动作的尊敬语是“お…になる”,自谦语是“お…いたす”。
且不说这个句子用尊敬语还是自谦语,选项2的混用在语法上是完全错误的。 (4) この うちには だれも (3) 、いつ 行っても しずかだ。(4为什么不对啊) 1 いるのに 2 いるそうで 3 いないらしく 4 いないそうに らしい和そうに的区别在于:らしい表示根据客观事实做出的推断;そうに表示人主观的断定。
另外,そうに表示推断时,前接“ない”要变成“なさ”,“よい”要变成“よさ” (5) あしたは いそがしくて だめですが、(1) いつでも いいです。(就看出2不对了) 1 あしたじゃなければ 2 あしたじゃないと 3 あしたなら 4 あしただったら 1表示“如果不是明天”。
2表示“一旦不是明天…就…”。3表示“如果是明天”。4表示“要是是明天” (6) 天?荬?いい 日は、ここから とおくの 山が (4) 。(选成2了) 1 见る ことを できます 2 见える ことが できます 3 见る ことが あります 4 见える ことが あります 1的错误在于要用“が”而不是“を”。
2的错误在于重复了,“见える”本身就表示“能看见”,再加上“できます”,就成了“可以能看见”。3表示存在“看见”这件事。 忘了翻译了。 (3)您看了中川画的画吗? (4)这房子里似乎没有人住,什么时候去都静悄悄的。 (5)明天很忙,不太方便,除了明天什么时候都行。
(6)天气好的日子,在这能看见远处的山。
答:ぉめでたぃ[御目(芽)出度ぃ]形容词,是 めでたぃ[目出度ぃ][芽出度ぃ]的郑重语。中文意思是:可喜的,可贺的,可庆的。 [重ぃ]、 [重たぃ]是重的意思,表...详情>>
答:详情>>
答:听说还可以,关键是你自己去那里跟他们的负责人了解一下,最好能和任课教师谈谈,看看他们的教学计划是否适合自己。详情>>
答:日语远程教育专业名称:日语层次:专升本类型:远程教育入学考试:英语、语文、计算机基础学习期限:2.5年学分:80所属分类:语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...详情>>
答:详情>>