请帮忙:汉译英(手译)
查理先生: 你好!邮件收到,谢谢您的帮助。今天我要把所有材料通过航空特快专递寄去,收到后请回执确认。我报的专业是数学和物理,很有兴趣参加管弦乐队活动并有机会与管弦乐队董事见面。
Dear Mr. Charles, Thank you for your email and great help to me. All my application documents will be sent via express courier, please acknowlege receipt. The subjects I applied are maths and physics, and I have greet interest in attending the orcehstra and looking forward to meeting the band directors.
问:邮件在使用邮箱发送邮件的时候,有一个要求回执的选项,如果选择了该选项,对方收到邮件了,是否可以选择不发送回执呢?就是说,发邮件的一方是不一定知道对方是否收到邮件了?
答:是的。收件人有两个选择:1)确认发送回执 2)否,不发送回执。如果收件人选择第2)项,你不知道他打开了邮件没有。另外,像一楼说的情况也是有的,有时收件人即使点击...详情>>
答:专业很不错详情>>
答:What do you major in? I major in biology. What's your major? My major is biology...详情>>