了了爱问
[学长]
请教几个英文单词，谢谢！ 
0分
回答：2 浏览：832 提问时间：2008-10-13 22:17
朋友从国外带回的化妆品，上面的英文不知是什么用品，请教一下～～MAKE UP PRIMER SEBUM CONTROL,HYDRA SOLUTION ACTIVATOR,HYDRA SOLUTION ESSENCE.
最佳答案
hydra 是水分的意思，从氢的英文来的，这么简单的东西楼上还搞错．
MAKE UP PRIMER SEBUM CONTROL,粉底（油脂控制）
HYDRA SOLUTION ACTIVATOR, 保湿因子．（先用）
HYDRA SOLUTION ESSENCE. 保湿霜．（后用）
反正都那些东西，叫来叫去的，赶时髦叫法，你看用法就知道了，化妆品关键是注意是用于洗的还是用于擦的就可以了．
MAKE UP PRIMER SEBUM CONTROL,粉底（油脂控制）
HYDRA SOLUTION ACTIVATOR, 保湿因子．（先用）
HYDRA SOLUTION ESSENCE. 保湿霜．（后用）
反正都那些东西，叫来叫去的，赶时髦叫法，你看用法就知道了，化妆品关键是注意是用于洗的还是用于擦的就可以了．
回答：2008-10-14 08:28
提问者对答案的评价：
非常感谢！
共1条评论...
MAKE UP 化妆：
PRIMER 入门书，初级读本，雷管，底漆；
SEBUM 脂肪；
HYDRA 九头蛇，水蛇，难以根除之祸害；
SOLUTION 溶解，溶液，分离；
ACTIVATOR 催化剂，触媒剂；
ESSENCE 本质，精髓，精华
译为：化妆低脂控制，分离式排毒活跃因子，分离式排毒精华。
PRIMER 入门书，初级读本，雷管，底漆；
SEBUM 脂肪；
HYDRA 九头蛇，水蛇，难以根除之祸害；
SOLUTION 溶解，溶液，分离；
ACTIVATOR 催化剂，触媒剂；
ESSENCE 本质，精髓，精华
译为：化妆低脂控制，分离式排毒活跃因子，分离式排毒精华。
回答：2008-10-13 22:42
共1条评论...
