爱问知识人 爱问教育 医院库

日语的四季歌是怎么发音的?谢谢。

首页

日语的四季歌是怎么发音的?谢谢。

四季歌(日语) 
日本四季歌原文以及中文版歌词 



春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち 
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲 
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人 
冬を爱する人は心?冥烁─颏趣勾蟮丐韦瑜Δ胜埭文盖?


喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人; 
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲; 
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人; 
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲. 

提交回答
好评回答
  • 2008-06-22 13:06:15
      四季歌的罗马音:
    春を爱する人は心清き人 
    haru wo a yi si lu hi tao wa,kokono ki yao ki hi tao 
    すみれの花のようなぼくの友だち 
    similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi 
    夏を爱する人は心强き人 
    na ci wo a i silu hi tao wa kokono ciyaoki hitao 
    岩をくだく波のようなぼくの父亲 
    i wa wo ku daku nami no yao na bao ku nao qiqi ao ya 
    秋を爱する人は心深き人 
    a ki wo a i silu hi tao wa kokono fukaki hitao 
    爱を语るハイネのようなぼくの恋人 
    a i wo katalu ha i nai no yao na bao ku no kao i bi tao 
    冬を爱する人は心?冥?
    fu you wo a i si lu hi tao wa kokono hilaoki hi tao 
    根雪をとかす大地のようなぼくの母亲 
    nai you ki wo tao ka si ciqi nao yao na bao ku nao haha aoya 
    。
      

    l***

    2008-06-22 13:06:15

其他答案

    2008-06-21 14:13:30
  • haruoaisuruhitowa,kokorokiyokihito,sumirenowananoyouna, tsuoaisuruhitowa,kokorotsutokihito,iwaokudakunaminoyouna,bokunochichioya.akioaisuruhitowa,kokorofukakihito,aiokataruhainenoyouna,bokunokoibito.fuyuoaisuruhitowa,kokorohirokihito,neyukiotokasudaichinoyouna,bokunohahaoya.呵呵,费了好久,一个字一个字对照着总算给音译过来了,如果有什么不正确的地方请指正.

    y***

    2008-06-21 14:13:30

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):