全部答案

2008-05-20 21:18:52

•   The sun is sleeping quietly 
  太阳安静的沉睡 
  Once upon a century 
  经过了一个世纪 
  Wistful oceans calm and red 
  希望那绛色的平静的汪洋 
  Ardent caresses laid to rest 
  以炽热安抚它静静沉沦 
  For my dreams I hold my life 
  为了幻想而紧握这生命 
  For wishes I behold my night 
  为了祝愿而凝望着暗夜 
  The truth at the end of time 
  然而那时间的终点 
  Losing faith makes a crime 
  失信却造就了罪恶 
  I wish for this night-time 
  我希望这夜 
  to last for a lifetime 
  能够终生永存 
  The darkness around me 
  黑暗充斥 
  Shores of a solar sea 
  日光照耀的彼岸 
  Oh how I wish to go down with the sun 
  愿与这日光一并坠落 
  Sleeping 
  Weeping  
  With you 
  和你一并沉睡，一并哭泣 
  Sorrow has a human heart 
  悲伤就是人类的内心 
  From my god it will depart 
  在上帝那里启程 
  I'd sail before a thousand moons 
  我将在一千个月夜之前扬帆而行 
  Never finding where to go 
  却永远无所适从 
  Two hundred twenty-two days of light 
  二百二十二个白昼 
  Will be desired by a night 
  将会被暗夜所渴求 
  A moment for the poet play 
  诗人的戏剧 
  Until there's nothing left to say 
  直到无可延续之时 
  I wish for this night-time 
  我希望这夜 
  to last for a lifetime 
  能够终生永存 
  The darkness around me 
  黑暗充斥 
  Shores of a solar sea 
  日光照耀的彼岸 
  Oh how I wish to go down with the sun 
  愿与这日光一并坠落 
  Sleeping 
  Weeping  
  With you 
  和你一并沉睡，一并哭泣 
  。
    

  全部
  

  路***

  2008-05-20 21:18:52

  58 5 评论

  分享
  提交评论