翻译一句话
These crimes are not usually committed by people who are poor or in need , Young people often dislike and hate the adult world, They will do thins to show that they are rebels .
直译了半天总觉得拗口,所以在下改了一下文中的某些词的词性,译文如下: 这些犯罪的动机并非源于贫困或是某种需求,年轻人通常因为不喜欢甚至讨厌成人世界,会做出一些显示他们叛逆的事情出来。
这些坏事不会经常被那些穷人或需要帮助的人做,年轻人做往往厌恶和仇恨的成人世界,他们将做一些事情去显示他们的反叛
答:这些交易表明在公司的营运中市场的重要性已受到广泛认可。详情>>
答:对于第一句我比较赞同 且听风吟的用法tidy 是整理床铺的意思 用clean up 有清洁之意 这里不适合 2-4 句都对 第三句 C大写 就可以了 第五句 最...详情>>